EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989R3618

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3618/89 af 1. december 1989 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med garantitærskler for fåre- og gedekød for produktionsåret 1990

EFT L 351 af 2.12.1989, p. 18–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3618/oj

31989R3618

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3618/89 af 1. december 1989 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med garantitærskler for fåre- og gedekød for produktionsåret 1990

EF-Tidende nr. L 351 af 02/12/1989 s. 0018 - 0019


*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3618/89

af 1. december 1989

om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med garantitaerskler for faare- og gedekoed for produktionsaaret 1990

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 8, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 3013/89 er der indfoert en ordning med garantitaerskler, som finder anvendelse for hvert produktionsaar; i forordningens artikel 25, stk. 1 og 3, er det fastsat, at ordningen med garantitaerskler anvendes saerskilt henholdsvis for omraadet Storbritannien og for de oevrige omraader som helhed, hvis Det Forenede Kongerige som overgangsforanstaltning anvender ordningen med variabel praemie; dog er det i stk. 4 i samme artikel fastsat, at den nedsaettelse af basisprisen, der sker dels for Storbritannien, dels for det oevrige Faellesskab, lidt efter lidt slaas sammen i en faelles nedsaettelse i takt med den faktiske afvikling af den variable praemie i hvert produktionsaar;

gennemfoerelsesbestemmelser til denne ordning blev fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1310/88 (2);

for produktionsaaret 1990 anslaas det, at bestanden af moderfaar overskrider det maksimale garantiniveau, hvilket medfoerer fastsaettelse af en nedsaettelseskoefficient;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1990:

a) fastsaettes den i artikel 8, stk. 2, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 omhandlede koefficient saaledes:

- Storbritannien: 12,0

- den oevrige del af Faellesskabet: 7,0

b) fastsaettes, under hensyntagen til den i artikel 25, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3013/89 omhandlede indbyrdes tilnaermelse, den koefficient, der faktisk skal anvendes, saaledes:

- Storbritannien: 11,0

- den oevrige del af Faellesskabet: 7,25

c) de ugentlige beloeb for det vejledende niveau er fastsat i bilaget i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3013/89.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1990.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. december 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.

(2) EFT nr. L 122 af 12. 5. 1988, s. 69.

BILAG

Produktionsaar 1990

( ECU/100 kg slagtet vaegt)

1.2.3 // // // // Uge begyndende den // Uge // Vejledende niveau // // // // 1. januar 1990 // 1 // 337,20 // 8. januar // 2 // 343,63 // 15. januar // 3 // 349,03 // 22. januar // 4 // 353,38 // 29. januar // 5 // 359,81 // 5. februar // 6 // 364,84 // 12. februar // 7 // 367,66 // 19. februar // 8 // 369,69 // 26. februar // 9 // 371,89 // 5. marts // 10 // 373,74 // 12. marts // 11 // 374,88 // 19. marts // 12 // 374,88 // 26. marts // 13 // 374,18 // 2. april // 14 // 373,70 // 9. april // 15 // 373,31 // 16. april // 16 // 371,59 // 23. april // 17 // 369,02 // 30. april // 18 // 366,01 // 7. maj // 19 // 362,96 // 14. maj // 20 // 358,04 // 21. maj // 21 // 353,12 // 28. maj // 22 // 343,63 // 4. juni // 23 // 334,83 // 11. juni // 24 // 326,19 // 18. juni // 25 // 317,47 // 25. juni // 26 // 308,74 // 2. juli // 27 // 301,34 // 9. juli // 28 // 294,18 // 16. juli // 29 // 291,24 // 23. juli // 30 // 289,81 // 30. juli // 31 // 289,27 // 6. august // 32 // 289,27 // 13. august // 33 // 289,27 // 20. august // 34 // 289,27 // 27. august // 35 // 289,27 // 3. september // 36 // 289,27 // 10. september // 37 // 289,27 // 17. september // 38 // 289,27 // 24. september // 39 // 289,66 // 1. oktober // 40 // 289,67 // 8. oktober // 41 // 289,90 // 15. oktober // 42 // 290,27 // 22. oktober // 43 // 291,16 // 29. oktober // 44 // 293,41 // 5. november // 45 // 295,69 // 12. november // 46 // 299,96 // 19. november // 47 // 304,23 // 26. november // 48 // 308,50 // 3. december // 49 // 312,65 // 10. december // 50 // 318,34 // 17. december // 51 // 323,27 // 24. december // 52 // 328,96 // 31. december // 53 // 333,86 // // //

Top