Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R3118

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3118/89 af 17. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetære udligningsbeløb

    EFT L 300 af 18.10.1989, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/3118/oj

    31989R3118

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3118/89 af 17. oktober 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetære udligningsbeløb

    EF-Tidende nr. L 300 af 18/10/1989 s. 0013 - 0013


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3118/89

    af 17. oktober 1989

    om aendring af forordning (EOEF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetaere udligningsbeloeb

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 12, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Ifoelge artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 209/88 af 26. januar 1988 om fastsaettelse af tillaegsbeloeb ved indfoersel af svinekoed fra tredjelande (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3117/89 (4), og artikel 1 i Kommissionens forordning nr. 163/67/EOEF af 26. juni 1967 om fastsaettelse af tillaegsafgifter ved indfoersel af fjerkraeavlens produkter fra tredjelande (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3116/89 (6), skal sammenligningen af tilbudspriserne ved indfoersel og de faelles priser foretages ved hjaelp af den omregningskurs, der anvendes ved fastsaettelse af monetaere udligningsbeloeb; det er derfor noedvendigt at ophaeve artikel 9, litra a), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2301/89 (8), som indeholder andre regler for sammenligning af de paagaeldende priser;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 9, litra a), i forordning (EOEF) nr. 3153/85 ophaeves.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 31. oktober 1989.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1989.

    Paa Kommissionens vegne

    Ray MAC SHARRY

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

    (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

    (3) EFT nr. L 21 af 21. 1. 1988, s. 5.

    (4) Se side 12 i denne Tidende.

    (5) EFT nr. 129 af 28. 6. 1967, s. 2577/67.

    (6) Se side 10 i denne Tidende.

    (7) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.

    (8) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1989, s. 7.

    Top