This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1560
Commission Regulation (EEC) No 1560/89 of 5 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1560/89 af 5. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1560/89 af 5. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør
EFT L 153 af 6.6.1989, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 07/09/1989
31989R1560
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1560/89 af 5. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør
EF-Tidende nr. L 153 af 06/06/1989 s. 0016 - 0016
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1560/89 af 5. juni 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/89 (4), blev der indfoert en ordning for salg til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer; fra den 1. april 1989 blev interventionsprisen for smoer nedsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 767/89 (5), og fra den 1. maj 1989 blev interventionsprisen for smoer nedsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1112/89 (6); prisnedsaettelserne for smoer, som interventionsorganerne saelger i forbindelse med denne forordning, boer derfor tilpasses; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 24, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 foretages foelgende aendringer: - beloebet »225 ECU« aendres til »213 ECU« - beloebet »223 ECU« aendres til »211 ECU«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juni 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1. (3) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. (4) EFT nr. L 29 af 31. 1. 1989, s. 27. (5) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 7. (6) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 3.