31989R1547

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1547/89

af 2. juni 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2185/87 om refusion af eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af visse varer uden for Traktatens bilag II, og om opkraevning af tiltraedelsesudligningsbeloeb

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1213/89 (2), saerlig artikel 16, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (4), saerlig artikel 19, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Efter Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2185/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 164/89 (6), skal der i visse tilfaelde tilbagebetales et restitutionsbeloeb, der beregnes paa grundlag af de i bilaget til naevnte forordning fastsatte maengder;

for produkter henhoerende under KN-kode 3809 10 ydes der eksportrestitutioner, som er stoerre end afgifter ved indfoersel til Faellesskabet; disse produkter boer derfor medtages i anvendelsesomraadet for forordning (EOEF) nr. 2185/87 for at undgaa, at erhvervsdrivende opnaar uberettigede fordele;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2185/87 erstattes med bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 1.

(3) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.

(4) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.

(5) EFT nr. L 203 af 24. 7. 1987, s. 20.

(6) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1989, s. 12.

BILAG

»BILAG

1.2 // // // Vare (KN-kode) // Maengde basisprodukt, der anses for anvendt til fremstilling af 100 kg vare // // // 1302 31 00 1302 32 10 1302 32 90 1302 39 00 // 717 kg hvidt sukker // 2941 10 00 // 6 703 kg majs (til fremstilling af stivelse) plus 787,4 kg hvidt sukker // 3001 90 91 // 717 kg hvidt sukker // 3505 10 50 // 335 kg bloed hvede (til fremstilling af stivelse) // 3809 10 10 3809 10 30 3809 10 50 3809 10 90 // 180 kg majs (til fremstilling af stivelse ) // 3912 90 90 3913 90 90 // 717 kg hvidt sukker« // //