den finske specialudgave: Kapitel 04 bind 003 s. 129 - 129
den svenske specialudgave: Kapitel 04 bind 003 s. 129 - 129
tjekkisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
estisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
lettisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
litauisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
ungarsk specialudgave Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
maltesisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
polsk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
slovakisk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
slovensk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 274 - 274
bulgarsk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 261 - 261
rumænsk specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 261 - 261
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 04 bind 008 s. 62 - 62
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989R1544
Commission Regulation (EEC) No 1544/89 of 2 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3460/85 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1544/89 af 2. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3460/85 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Middelhavet
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1544/89 af 2. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3460/85 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Middelhavet
EFT L 151 af 3.6.1989, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R1544
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1544/89 af 2. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3460/85 om gennemførelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgørelse for sardiner fra Middelhavet
EF-Tidende nr. L 151 af 03/06/1989 s. 0022 - 0022
den finske specialudgave: kapitel 4 bind 3 s. 0129
den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 3 s. 0129
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1544/89 af 2. juni 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3460/85 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse for sardiner fra Middelhavet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3117/85 af 4. november 1985 om fastsaettelse af generelle regler for ydelse af udligningsgodtgoerelse for sardiner af arten Sardina pilchardus (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3940/87 (2), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger: For visse saltede produkters vedkommende varer modningen saa laenge, at fristen for fremsendelse af anmodning om udbetaling af den godtgoerelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3460/85 (3), i nogle tilfaelde ikke kan overholdes; for at undgaa, at de paagaeldende produkter udelukkes fra ydelse af udligningsgodtgoerelse, boer artikel 5, stk. 1, i denne forordning aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3460/85 indsaettes foelgende afsnit: »For saltede produkter, hvis modning i saltlage varer saa laenge, at den ovenfor anfoerte frist paa seks maaneder ikke kan overholdes, forlaenger den paagaeldende medlemsstat i givet fald denne frist, i det omfang modningen af produkterne goer dette paakraevet. Denne forlaengelse kan under ingen omstaendigheder vare laengere end seks maaneder.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1989. Paa Kommissionens vegne Manuel MARÍN Naestformand (1) EFT nr. L 297 af 9. 11. 1985, s. 1. (2) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1987, s. 6. (3) EFT nr. L 332 af 10. 12. 1985, s. 19.