31989R0788

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 788/89

af 20. marts 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, isaer interventionsorganernes opkoeb, oplagring og salg af landbrugsprodukter

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 787/89 (2), saerlig artikel 4, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

som foelge af den ved forordning (EOEF) nr. 2050/80 (3) foretagne aendring af artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1883/78, der gaar ud paa nedskrivning i forbindelse med opkoebet af den vaerdi, som produkter har ved offentlige interventionsopkoeb, svarer de i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3247/81 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2632/85 (5), omhandlede overfoerselspriser ikke laengere til de prisbeloeb, der skal refunderes til EUGFL, Garantisektionen, i tilfaelde af forringelse eller oedelaeggelse af et oplagret produkt; der boer for disse tilfaelde fastsaettes en ny prisreference;

bilaget til forordning (EOEF) nr. 3247/81 boer i oevrigt tilpasses for at tage hensyn til den finansiering med faste beloeb af saerlige foranstaltninger, der skal sikre anvendelsen og/eller bestemmelsen af produkter, som interventionsorganerne ligger inde med til bestemte formaal i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1883/78 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3247/81 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 4, stk. 3, foerste led, affattes saaledes:

»- er den pris, der skal opfoeres i regnskabet, den basisinterventionspris, der gaelder for standardkvaliteten den foerste dag i det loebende regnskabsaar. Denne pris multipliceres i givet fald med den procentsats, der gaelder for interventionsprisen ved koebet af produktet. Den omregningskurs, der skal anvendes, er den gaeldende dagskurs«.

2. I bilag I, punkt I »Udgifter til materielle operationer« indsaettes som litra g):

»g) saerlige foranstaltninger, der skal sikre produktets anvendelse og/eller bestemmelse«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes, for saa vidt angaar artikel 1, nr. 1, paa udgifter, der er afholdt fra den 1. oktober 1988, og for saa vidt angaar artikel 1, nr. 2, paa udgifter, der er afholdt fra den 1. januar 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.

Paa Raadets vegne

C. ROMERO HERRERA

Formand

(1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.

(2) Se side 1 i denne Tidende.

(3) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 6.

(4) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1.

(5) EFT nr. L 251 af 20. 9. 1985, s. 1.