31989R0473

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 473/89

af 24. februar 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2807/83 om naermere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fikeressourcerne (1), aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2241/87 af 23. juli 1987 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol af fiskeri (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3483/88 (3), saerlig artikel 14, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2807/83 (4), aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, fastsaettes regler for, hvordan foereren af et fartoej, der sejler under en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, foerer logbogen under fiskeriet og udfaerdiger landings- og omladningsopgoerelser;

det er noedvendigt at praecisere visse af reglerne om fremgangsmaaden ved meddelelse af oplysninger anfoert i logboegerne ved landinger i en anden medlemsstat end flagstaten i overensstemmelse med punkt 4.2.2 i bilag IV og V til naevnte forordning; den boer foelgelig aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeressourcer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2807/83 foretages foelgende aendringer:

1. Foerste punktum i punkt 4.2.2 i bilag IV affattes saaledes:

»Ved landing i en anden medlemsstat end den, under hvis flag fartoejet sejler, eller hvor det er registreret, skal den foerste kopi af landingsopgoerelsen afleveres eller sendes til de ansvarlige myndigheder i foerstnaevnte medlemsstat, senest 48 timer efter at landingen er afsluttet.«

2. Det foerste punktum i punkt 4.2.2 i bilag V affattes saaledes:

»Ved landing i en anden medlemsstat end den, under hvis flag fartoejet sejler, eller hvor det er registreret, skal den foerste kopi af landingsopgoerelsen afleveres eller sendes til de ansvarlige myndigheder i foerstnaevnte medlemsstat, senest 48 timer efter at landingen er afsluttet.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredivtedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1989.

Paa Kommissionens vegne

Manuel MARÍN

Naestformand

(1) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 306 af 11. 11. 1988, s. 2.

(4) EFT nr. L 276 af 10. 10. 1983, s. 1.