den finske specialudgave: Kapitel 13 bind 019 s. 46 - 46
den svenske specialudgave: Kapitel 13 bind 019 s. 46 - 46
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989L0393
Council Directive 89/393/EEC of 14 June 1989 amending for the fifth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
RÅDETS DIREKTIV af 14. juni 1989 om femte ændring af direktiv 74/329/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler (89/393/EØF)
RÅDETS DIREKTIV af 14. juni 1989 om femte ændring af direktiv 74/329/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler (89/393/EØF)
EFT L 186 af 30.6.1989, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/03/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0393
RÅDETS DIREKTIV af 14. juni 1989 om femte ændring af direktiv 74/329/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidler (89/393/EØF) -
EF-Tidende nr. L 186 af 30/06/1989 s. 0013 - 0013
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0046
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0046
RAADETS DIREKTIV af 14 . juni 1989 om femte aendring af direktiv 74/329/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings - og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler ( 89/393/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ), i samarbejde med Europa-Parlamentet ( 2 ), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3), og ud fra foelgende betragtninger; I direktiv 74/329/EOEF (4 ), senest aendret ved direktiv 86/102/EOEF ( 5 ), er der opstillet en liste over emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings - og geleringsmidler, som medlemsstaterne kan tillade anvendt i levnedsmidler; i bilag II til direktiv 74/329/EOEF er betegnelserne for de stoffer, som medlemsstaterne midlertidigt kan godkende til brug i levnedsmidler anfoert; denne undtagelsesbestemmelse gaelder kun indtil den 31 . december 1988; Raadet udstedte den 21 . december 1988 direktiv 89/107/EOEF ( 6 ), om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilsaetningsstoffer, som maa anvendes i lev - nedsmidler; i henhold til artikel 3 i naevnte direktiv skal Raadet efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 100 A udstede et globalt direktiv, der om noedvendigt baade indeholder positivlisten over tilladte stoffer og betingelserne for deres anvendelse; det er imidlertid ikke muligt allerede nu at fastsaette alle disse regler for de paagaeldende stoffer; gyldigheden af bilag II til direktiv 74/329/EOEF boer derfor paa nuvaerende tidspunkt forlaenges - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 3, stk . 1, foerste afsnit, i direktiv 74/329/EOEF affattes saaledes : »1 . Uanset artikel 2, stk . 1, kan medlemsstaterne indtil den 31 . december 1991 give tilladelse til anvendelse i levnedsmidler af de i bilag II naevnte stoffer .« Artikel 2 Artikel 1 faar virkning fra den 1 . januar 1989 . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdigt i Luxembourg, den 14 . juni 1989 . Paa Raadets vegne P . SOLBES Formand ( 1 ) EFT nr . C 214 af 16 . 8 . 1988, s . 14 . ( 2 ) EFT nr . C 47 af 20 . 2 . 1989, s . 80, og EFT nr . C 158 af 26 . 6 . 1989 . ( 3 ) EFT nr . C 337 af 31 . 12 . 1988, s . 5 . ( 4 ) EFT nr . L 189 af 12 . 7 . 1974, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 88 af 3 . 4 . 1986, s . 40 . ( 6 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1989, s . 27 .