This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R4120
Commission Regulation (EEC) No 4120/88 of 23 December 1988 extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79 and (EEC) No 1782/80 on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta and Egypt
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4120/88 af 23. december 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3044/79 (EØF) nr. 1782/80 om fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta og Egypten
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4120/88 af 23. december 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3044/79 (EØF) nr. 1782/80 om fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta og Egypten
EFT L 361 af 29.12.1988, p. 27–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4120/88 af 23. december 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3044/79 (EØF) nr. 1782/80 om fællesskabstilsyn med indførslen af visse tekstilvarer med oprindelse i Malta og Egypten
EF-Tidende nr. L 361 af 29/12/1988 s. 0027 - 0027
***** KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4120/88 AF 23 . DECEMBER 1988 OM FORLAENGELSE AF GYLDIGHEDSPERIODEN FOR FORORDNING ( EOEF ) NR . 3044/79 ( EOEF ) NR . 1782/80 OM FAELLESSKABSTILSYN MED INDFOERSLEN AF VISSE TEKSTILVARER MED OPRINDELSE I MALTA OG EGYPTEN KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 288/82 AF 5 . FEBRUAR 1982 OM DEN FAELLES IMPORTORDNING ( 1 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1243/86 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 10, EFTER HOERING AF DET I ARTIKEL 5 I NAEVNTE FORORDNING OPRETTEDE RAADGIVENDE UDVALG, OG UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER : VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2819/79 ( 3 ), SENEST AENDRET OG FORLAENGET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 4119/88 ( 4 ), HAR KOMMISSIONEN INDFOERT FAELLESSKABSTILSYN MED INDFOERSLEN AF VISSE TEKSTILVARER MED OPRINDELSE I VISSE TREDJELANDE; VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3044/79 ( 5 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3928/87 ( 6 ), HAR KOMMISSIONEN INDFOERT FAELLESSKABSTILSYN MED INDFOERSLEN AF VISSE TEKSTILVARER MED OPRINDELSE I MALTA; VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1782/80 ( 7 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3928/87 HAR KOMMISSIONEN INDFOERT FAELLESSKABSTILSYN MED INDFOERSLEN AF VISSE TEKSTILVARER MED OPRINDELSE I EGYPTEN; DISSE FORORDNINGER GAELDER INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1988; BEGRUNDELSEN FOR AT INDFOERE NAEVNTE FORORDNINGER GAELDER STADIG, HVORFOR DERES GYLDIGHEDSPERIODE BOER FORLAENGES _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : ARTIKEL 1 DET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3044/79 OG ( EOEF ) NR . 1782/80 INDFOERTE FAELLESSKABSTILSYN MED INDFOERSLEN AF VISSE TEKSTILVARER FORLAENGES INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1989 . ARTIKEL 2 DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DEN 1 . JANUAR 1989 . DEN ANVENDES INDTIL DEN 31 . DECEMBER 1989 . DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT . UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 23 . DECEMBER 1988 . PAA KOMMISSIONENS VEGNE WILLY DE CLERCQ MEDLEM AF KOMMISSIONEN ( 1 ) EFT NR . L 35 AF 9 . 2 . 1982, S . 1 . ( 2 ) EFT NR . L 113 AF 30 . 4 . 1986, S . 1 . ( 3 ) EFT NR . L 320 AF 15 . 12 . 1979, S . 9 . ( 4 ) SE SIDE 24 I DENNE TIDENDE . ( 5 ) EFT NR . L 343 AF 31 . 12 . 1979, S . 8 . ( 6 ) EFT NR . L 369 AF 29 . 12 . 1987, S . 31 . ( 7 ) EFT NR . L 174 AF 9 . 7 . 1980, S . 16 .