31988R4107

*****

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4107/88

AF 21 . DECEMBER 1988

OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 2658/87 OM TOLD - OG STATISTIKNOMENKLATUREN OG DEN FAELLES TOLDTARIF

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, SAERLIG ARTIKEL 28,

UNDER HENVISNING TIL FORSLAG FRA KOMMISSIONEN, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2658/87 ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3468/88 ( 2 ), ER DER I BILAG I, FOERSTE DEL, AFSNIT II A, STK . 2, LITRA A ), FASTSAT EN ORDNING MED SUSPENSION AF TOLDEN FOR VARER, DER ER BESTEMT TIL INDBYGNING I BORE - ELLER PRODUKTIONSPLATFORME;

DENNE ORDNING AFVIGER FRA DEN ORDNING, DER ER FASTSAT I STK . 1 I SAMME AFSNIT II A FOR FARTOEJER, FOR SAA VIDT DER FOR BOREPLATFORME IKKE ER FASTSAT SUSPENSION AF TOLDEN FOR VARER, DER ER BESTEMT TIL UDRUSTNING HERAF, NAAR DISSE VARER IKKE INDBYGGES;

DENNE ORDNING FOREKOMMER IKKE BERETTIGET, DA SITUATIONEN FOR FARTOEJER SVARER TIL SITUATIONEN FOR PLATFORME; OVENNAEVNTE FORORDNING BOER DERFOR AENDRES I OVERENSSTEMMELSE HERMED _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

I FOERSTE DEL, AFSNIT II A, STK . 2, LITRA A ), I BILAG I TIL FORORDNING ( EOEF ) NR . 2658/87 AFFATTES TEKSTEN SAALEDES :

"2 . TOLDEN SUSPENDERES FOR :

A ) VARER, DER ER BESTEMT TIL INDBYGNING I BORE - ELLER PRODUKTIONSPLATFORME,

1 . DER ER STATIONAERE ( POS . EX 8430 49 00 ) OG OPSTILLET INDEN FOR MEDLEMSSTATERNES TERRITORIALFARVANDE

2 . DER ER FLYDENDE ELLER TIL NEDSAENKNING ( POS . EX 8905 20 00 ),

VED NYBYGNING, REPARATION, VEDLIGEHOLDELSE ELLER OMBYGNING AF DISSE, SAAVEL SOM FOR VARER, DER ER BESTEMT SOM UDRUSTNING TIL SAADANNE PLATFORME ."

ARTIKEL 2

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DEN 1 . JANUAR 1989 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 21 . DECEMBER 1988 .

PAA RAADETS VEGNE

V . PAPANDREOU

FORMAND

( 1 ) EFT NR . L 256 AF 7 . 9 . 1987, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 305 AF 10 . 11 . 1988, S . 1 .