This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R4059
Commission Regulation (EEC) No 4059/88 of 23 December 1988 amending Regulation (EEC) No 3744/87 laying down the detailed rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4059/88 af 23. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3744/87 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4059/88 af 23. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3744/87 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet
EFT L 356 af 24.12.1988, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1992
31988R4059
Kommissionens forordning (EØF) nr. 4059/88 af 23. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3744/87 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 356 af 24/12/1988 s. 0041 - 0041
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4059/88 af 23 . december 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3744/87 om gennemfoerelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3730/87 af 10 . december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet ( 1 ), saerlig artikel 6, og ud fra foelgende betragtninger : I artikel 1, stk . 1, litra c ), i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3744/87 ( 2 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3315/88 ( 3 ), er det fastsat, at hovedbestanddelen af foedevarer, der er opnaaet ved handelsmaessig ombytning af produkter fra interventionslagre, skal vaere af samme art som dem, der er udtaget fra disse lagre; erfaringerne viser, at en mindre restriktiv form for handelsmaessig ombytning vil goere det lettere at naa maalene i forordning ( EOEF ) nr . 3730/87; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomitéer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 1, stk . 1, litra c ), i forordning ( EOEF ) nr . 3744/87 affattes saaledes : »c ) foedevarer, der er opnaaet ved handelsmaessig ombytning af produkter fra interventionslagre med foedevarer af samme art «. Artikel 2 Artikel 1, stk . 3, litra b ), i forordning 3744/87 affattes saaledes: »- den form, i hvilken produkterne skal uddeles som foedevarer til modtagerne; saafremt produkterne skal forarbejdes eller ombyttes med andre produkter, anfoeres alle saadanne ordninger «. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles, den 23 . december 1988 . Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 352 af 15 . 12 . 1987, s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 352 af 15 . 12 . 1987, s . 33 . ( 3 ) EFT nr . L 293 af 27 . 10 . 1988, s . 68 .