31988R2275

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2275/88

af 25. juli 1988

om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Faelles Toldtarif (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1858/88 (2), saerlig artikel 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre en ensartet anvendelse af Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennaevnte forordning, boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer;

forordning (EOEF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende Den Kombinerede Nomenklatur; disse bestemmelser gaelder ogsaa for enhver anden nomenklatur, hvori denne er gengivet, ogsaa delvis eller eventuelt med tilfoejelse af underopdelinger, og som er fastlagt ved specifikke faellesskabsforskrifter med henblik paa anvendelse af toldmaessige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer;

ved anvendelse af naevnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 naevnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anfoert i kolonne 3;

Nomenklaturudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anfoert i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i Den Kombinerede Nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet naevnte KN-koder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1988.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 166 af 1. 7. 1988, s. 10.

BILAG

1.2.3 // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1. Korn af Zizania aquatica (vildris), ikke afskallede, fyrrenaalelignende, af brunlig farve // 1008 90 90 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 og 6 samt teksten til KN-kode 1008 og 1008 90 90. Det yderste groenne lag er blevet fjernet fra kernerne, men den sorte froehinde er stadig tilstede. Varen kan derfor ikke tariferes som afskallet korn henhoerende under KN-kode 1104 29 10. // 2. Pulver bestaaende af encellede doede alger af arten Spirulina eller Clorella, ogsaa i form af tabletter eller kapsler, bestemt til menneskefoede // 2102 20 90 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 og 6 samt teksten til KN-kode 2102, 2102 20 og 2102 20 90. Se ogsaa Forklarende Bemaerkninger til Det Harmoniserede System, pos. 2102, punkt B. Produktets form har ingen indflydelse paa tariferingen. // 3. Maelkeprodukt bestaaende af skummetmaelkspulver indeholdende 50-100 mio yoghurtbakterier (Streptococcus thermophilus og lactobacillus bulgaricus) pr. gram (indholdet af fedtstof overstiger ikke 3 vaegtprocent) // 0403 10 11 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 samt teksten til KN-kode 0403, 0403 10 og 0403 10 11. Varen er i det vaesentlige et maelkeprodukt under KN-kode 0403 snarere end en mikroorganismekultur under KN-kode 3002. // 4. Produkt, fremstillet ved toer turboseparation af hvedemel, med foelgende analytiske karakteristika i toerstoffet: - stivelsesindhold: 83 % ifoelge den modificerede Ewers polarimetriske metode - askeindhold: 0,4 % - proteiner: ca. 4,5 % // 1101 00 00 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 og 6 samt teksten til KN-kode 1101 00 00 og bestemmelse 2 B til kapitel 11. Denne vare har karakter af hvedemel. Selvom varen er beriget med stivelse og har et reduceret indhold af protein, opfylder den ikke analysekriterierne for tarifering som hvedestivelse henhoerende under KN-kode 1108 11 00. // 5. Famotidin (INN) // 2934 10 00 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 og 6 samt teksten til KN-kode 2934 og 2934 10 00. Forbindelsen er ikke en sulfonamid henhoerende under KN-kode 2935, fordi sulfaatomet i -SO2NH2 gruppen ikke er direkte forbundet til et carbonatom. Strukturen omfatter en ikke-kondenseret thiazolring. // 6. Praeparater, af den art, der anvendes som raavarer til fremstilling af kosmetik, bestaaende af: - animalsk placentaekstrakt: ca. 10 vaegtprocent - majskimolie: ca. 90 vaegtprocent // 3823 90 99 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 og 6 samt teksten til KN-kode 3823 og 3823 90 99. Varen kan ikke anses som et proteinstof henhoerende under KN-kode 3504. Den er omfattet af anden del at teksten til KN-kode 3823. Der er tale om et halvfabrikat, der endnu ikke karakteriserer sig som et kosmetikpraeparat. // // // // Varebeskrivelse // Tarifering (KN-kode) // Begrundelse // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // 7. Praeparater af den art, der anvendes som raavarer til fremstilling af kosmetik, bestaaende af: - kollagen: ca. 3 vaegtprocent - glycerol: ca. 44 vaegtprocent - vand: ca. 53 vaegtprocent // 3823 90 99 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 og 6 samt teksten i KN-kode 3823 og 3823 90 99. Varen kan ikke anses som et proteinstof henhoerende under KN-kode 3504. Den er omfattet af anden del af teksten til KN-kode 3823. Der er tale om et halvfabrikat, der endnu ikke karakteriserer sig som et kosmetikpraeparat. // 8. Praeparater, af den art, der anvendes som raavarer til fremstilling af kosmetik, bestaaende af: - elastin: ca. 5 vaegtprocent - propan-1,2-diol: ca. 45 vaegtprocent - vand: ca. 50 vaegtprocent // 50 3823 90 99 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 og 6 samt teksten til KN-kode 3823 og 3823 90 99. Varen kan ikke anses som et proteinstof henhoerende under KN-kode 3504. Den er omfattet af anden del af teksten til KN-kode 3823. Der er tale om et halvfabrikat, der endnu ikke karakteriserer sig som et kosmetikpraeparat. // 9. Mekaniske komponenter til apparater til optagelse og gengivelse af video, henhoerende under KN-kode 8521, med optage- og gengivehoveder (»mecadeks«) // 8521 10 39 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1, 2 A og 6 samt teksten til KN-kode 8521, 8521 10 og 8521 10 39. Disse mekaniske komponenter fremtraeder i det vaesentlige som faerdige apparater til optagelse og gengivelse af video. // 10. Flade produkter af ulegeret staal, fremstillet ved kontinuerlig stoebning, af stoerrelse 1 700 × 6 000 × 70 mm, med ubearbejdede kanter // 7208 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 samt teksten til KN-kode 7208. Varens dimensioner hidroerer ikke fra simpel raa udvalsning, og den anses derfor som et fladvalset produkt (plade) henhoerende under KN-kode 7208 og ikke som et halvfabrikat (slab) henhoerende under KN-kode 7207. // 11. Flade produkter af ulegeret staal, fremstillet ved kontinuerlig stoebning, af stoerrelse 2 520 × 4 400 × 90 mm, med autogenskaarne kanter // 7208 // Tarifering i henhold til Almindelig Tariferingsbestemmelse 1 samt teksten til KN-kode 7208. Varens dimensioner hidroerer ikke fra simpel raa udvalsning, og den anses derfor som et fladvalset produkt (plade) henhoerende under KN-kode 7208 og ikke som et halvfabrikat (slab) henhoerende under KN-kode 7207. // // //