This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0664
Council Directive 88/664/EEC of 21 December 1988 amending for the ninth time Directive 69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international level
Rådets direktiv 88/664/EØF af 21. december 1988 om niende ændring af direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik
Rådets direktiv 88/664/EØF af 21. december 1988 om niende ændring af direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik
EFT L 382 af 31.12.1988, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; stiltiende ophævelse ved 32007L0074
Rådets direktiv 88/664/EØF af 21. december 1988 om niende ændring af direktiv 69/169/EØF om harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik
EF-Tidende nr. L 382 af 31/12/1988 s. 0041 - 0041
den finske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0007
den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 2 s. 0007
RAADETS DIREKTIV af 21 . december 1988 om niende aendring af direktiv 69/169/EOEF om harmonisering af lovgivningen om fritagelse for omsaetningsafgifter og punktafgifter ved indfoersel i den internationale rejsetrafik ( 88/664/EOEF ) RAADET FOR DE EUKOPISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99, under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger : I artikel 2, stk . 6, og artikel 7b, stk . 4, i direktiv 69/169/EOEF ( 4 ), senest aendret ved direktiv 87/198 / EOEF ( 5 ), er det bestemt, at Raadet, der traeffer afgoerelse efter Traktatens fremgangsmaader paa dette omraade, hvert andet aar og foerste gang senest den 31 . oktober 1987 tilpasser de i stk . 1 og 2 i de paagaeldende artikler naevnte afgiftsfrie beloeb med henblik paa at opretholde disses reelle vaerdi; ifoelge en undersoegelse, som Kommissionen har foretaget, er det vejede gennemsnit for stigningen i prisindekset i medlemsstaterne paa 11,3 % for perioden fra 1 . oktober 1985 til 31 . december 1988; de deraf foelgende tal boer afrundes; hvis tilpasningen af faellesskabsfritagelsen medfoerer en aendring af det afgiftsfrie beloeb, udtrykt i national valuta, paa under 5 % eller en nedsaettelse af dette beloeb, skal den paagaeldende medlemsstat kunne opretholde samme beloeb i national valuta som foer denne aendring - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Direktiv 69/169/EOEF aendres saaledes : 1 . Artikel 2 : a ) i stk . 1 aendres »tre hundrede og halvtreds ECU« til »390 ECU« b ) i stk . 2 aendres »halvfems ECU« til »100 ECU «. 2 . I artikel 7 tilfoejes foelgende stykke : »5 . Medlemsstaterne kan opretholde det gaeldende afgiftsfrie beloeb, hvis omregningen af de afgiftsfrie beloeb udtrykt i ecu, der fastsaettes ved den tilpasning, som er naevnt i artikel 2, stk . 6, og i artikel 7b, stk . 4, medfoerer en aendring af beloebet, udtrykt i national valuta, paa under 5 % eller en nedsaettelse af dette beloeb .« 3 . Artikel 7b : a ) i stk . 1, litra a ), aendres »280 ECU« til »310 ECU« b ) i stk . 1, litra b ), aendres »77 ECU« til »8S ECU« c ) i stk . 2 aendres »77 BCU« til »8S ECU «. Artikel 2 1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige foranstaltninger til at efterkomme dette direktiv i kraft inden den l . juli 1989 . 2 . Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de nationale retsforskrifter, som de vedtager med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 . Paa Raadets vegne V . PAPANDREOU Formand ( 1 ) EFT nr . C 102 af 16 . 4 . 1988, s . 4, og EFT nr . C 272 af 21 . 10 . 1988, s . 6 . ( 2 ) EFT nr . C 235 af 12 . 9 . 1988, s . 138 . ( 3 ) EFT nr . C 95 af 11 . 4 . 1988, s . 11 . ( 4 ) EFT nr . L 133 af 4 . 6 . 1969 . s . 6 . ( 5 ) EFT nr . L 78 af 26 . 3 . 1987, s . 53 .