Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R3995

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3995/87 af 23. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1308/70 om den fælles markedsordning for hør og hamp

    EFT L 377 af 31.12.1987, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2001

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3995/oj

    31987R3995

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3995/87 af 23. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1308/70 om den fælles markedsordning for hør og hamp

    EF-Tidende nr. L 377 af 31/12/1987 s. 0034 - 0034
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 25 s. 0210
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 25 s. 0210


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3995/87

    af 23. december 1987

    om aendring af forordning (EOEF) nr. 1308/70 om den faelles markedsordning for hoer og hamp

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87

    af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og

    Den Faelles Toldtarif (1), aendret ved forordning (EOEF)

    nr. 3985/87 (2), saerlig artikel 15, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Med virkning fra den 1. januar 1988 er der paa grundlag af nomenklaturen i Det Harmoniserede System ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 blevet indfoert en kombineret varenomenklatur, der opfylder kravene saavel i forbindelse med Den Faelles Toldtarif som i forbindelse med Statistikken over Faellesskabets Udenrigshandel;

    det er derfor noedvendigt at affatte de varebeskrivelser og toldpositioner, som er anfoert i Raadets forordning (EOEF)

    nr. 1308/70 (3), senest aendret ved forordning (EOEF)

    nr. 1963/87 (4), i overensstemmelse med terminologien i Den Kombinerede Nomenklatur; som hovedregel medfoerer disse tilpasninger ikke indholdsmaessige aendringer -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EOEF) nr. 1308/70 foretages foelgende

    aendringer:

    Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:

    »1. Den faelles markedsordning for hoer og hamp gaelder for foelgende produkter:

    >TABELPOSITION>

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1987.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand

    Top