This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R3821
Commission Regulation (EEC) No 3821/87 of 18 December 1987 amending Regulation (EEC) No 1623/87 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain eels falling within subheading ex 03.01 A II of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3821/87 af 18. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1623/87 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i Den Fælles Toldtarif
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3821/87 af 18. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1623/87 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i Den Fælles Toldtarif
EFT L 357 af 19.12.1987, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1988
31987R3821
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3821/87 af 18. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1623/87 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for visse ål henhørende under pos. ex 03.01 A II i Den Fælles Toldtarif
EF-Tidende nr. L 357 af 19/12/1987 s. 0042 - 0042
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3821/87 af 18. december 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1623/87 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for visse aal henhoerende under pos. ex 03.01 A II i den faelles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 15, og ud fra foelgende betragtninger: Ved forordning (EOEF) nr. 1623/87 (2) aabnede Raadet for perioden fra den 1. juli 1987 til den 30. juni 1988 et faellesskabstoldkontingent paa 5 250 tons med fuld toldsuspension for visse aal henhoerende under pos. ex 03.01 A II i den faelles toldtarif; ved forordning (EOEF) nr. 2658/87 indfoertes med virkning fra den 1. januar 1988 en ny varenomenklatur, benaevnt Den Kombinerede Nomenklatur, som opfylder kravene i baade den faelles toldtarif og i Faellesskabets udenrigshandelsstatistik, og som erstatter den nuvaerende nomenklatur; forordning (EOEF) nr. 1623/87, hvori der henvises til sidstnaevnte, gaelder ud over den 1. januar 1988; den boer derfor tilpasses til Den Kombinerede Nomenklatur; der er tale om en rent teknisk tilpasning, som ikke medfoerer nogen indholdsmaessig aendring - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Skemaet i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1623/87 affattes saaledes: 1.2.3.4.5 // // // // // // »Loebenummer // KN-kode // Varebeskrivelse // Kontingent- maengde (tons) // Kontingent- told (%) // // // // // // 09.2701 // ex 0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 // AAl (Anguilla-arter), levende, fersk, koelet eller frosset, bestemt til forarbejdning i virksomheder ved roegning eller flaaning eller bestemt til industriel fremstilling af varer henhoerende under pos. 1604 i Den Kombinerede Nomenklatur (a) // 5 250 // 0 // // // // // (a) Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til faellesskabsbestemmelserne paa dette omraade.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1988. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1987. Paa Kommissionens vegne COCKFIELD Naestformand (1) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 5. (2) EFT nr. L 152 af 12. 6. 1987, s. 1.