31987R0793

*****

RAADETS FORORDNING (EURATOM, EKSF, EOEF) Nr. 793/87

af 16. marts 1987

om tilpasning af de i artikel 13 i bilag VII til vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber fastsatte satser for rejsedagpenge

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber,

under henvisning til vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i disse Faellesskaber, fastsat ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), senest aendret ved forordning (EOEF, Euratom, EKSF) nr. 3856/86 (2), saerlig artikel 13, stk. 9, i bilag VII til vedtaegten og artikel 22 og 67 i ansaettelsesvilkaarene,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

Satserne for rejsedagpengene boer tilpasses for at tage hensyn til den prisudvikling, der er konstateret paa de forskellige tjenestesteder i medlemsstaterne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 13 i bilag VII til vedtaegten foretages foelgende aendringer:

1. Tabellen i stk. 1, litra a), affattes saaledes:

(bfr.)

1.2.3.4 // // // // // // »I // II // III // // Loenklasse A 1 til A 3 og L/A 3 // Loenklasse A 4 til A 8 L/A 4 til L/A 8 og kategori B // OEvrige loenklasser // // // // // Belgien // 2 390 // 3 285 // 3 040 // Danmark // 2 815 // 4 835 // 4 475 // Tyskland // 2 140 // 3 610 // 3 340 // Graekenland // 1 080 // 1 805 // 1 670 // Spanien // 1 910 // 3 760 // 3 475 // Frankrig // 2 060 // 3 470 // 3 210 // Irland // 2 580 // 3 805 // 3 520 // Italien // 1 960 // 3 815 // 3 530 // Luxembourg // 2 330 // 3 555 // 3 290 // Nederlandene // 2 335 // 3 990 // 3 690 // Portugal // 1 410 // 2 500 // 2 315 // Det forenede Kongerige // 2 080 // 4 785 // 4 425« // // // 19. 12. 1986 s. 5.

2. Stk. 2, foerste punktum, affattes saaledes:

»2. Ud over den i kolonne I naevnte sats godtgoeres hotelregningen, prisen for hotelvaerelse samt betjening og afgifter, men ikke morgenmad, med maksimalt 2 480 bfr. i Belgien, 3 970 bfr. i Danmark, 2 365 bfr. i Tyskland, 1 680 bfr. i Graekenland, 2 940 bfr. i Spanien, 2 745 bfr. i Frankrig, 3 265 bfr. i Irland, 3 320 bfr. i Italien, 2 285 bfr. i Luxembourg, 2 910 bfr. i Nederlandene, 3 130 bfr. i Portugal og 3 300 bfr. i Det forenede Kongerige.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1987.

Paa Raadets vegne

L. TINDEMANS

Formand //

(1) EFT nr. L 56 af 4. 3. 1968, s. 1. (2) EFT nr. L 359 af