den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 241 - 242
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 241 - 242
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 195 - 196
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R0768
Commission Regulation (EEC) No 768/87 of 18 March 1987 amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 768/87 af 18. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 768/87 af 18. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter
EFT L 77 af 19.3.1987, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R0768
Kommissionens forordning (EØF) nr. 768/87 af 18. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 077 af 19/03/1987 s. 0034 - 0035
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0241
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0241
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 768/87 af 18. marts 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 231/87 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3393/86 (4), indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedroerende handelsskikken i indfoerselslandene og de paagaeldende organers officielle karakter, boer naevnte forordning aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2730/81 aendres listen over organer for Angola, Kuwait og Venezuela som foelger: 1.2 // Indfoerselsland // Organ // »Angola // Importang UEE Centrál Angolana de Importação 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 // // Ematec UEE Empresa de Abastecimento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda // Kuwait // Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat // // Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya // // The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 // Venezuela // Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas // // Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas // // INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac- Apartado 1546 Caracas 10107-A«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 3. (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. (4) EFT nr. L 311 af 6. 11. 1986, s. 16.