31987R0734

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 734/87

af 13. marts 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 392/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 230/87 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 230/87 af 26. januar 1987 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene (3), saerlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

i visse medlemsstater synes de maengder mel og grove og fine gryn, der tildeles velgoerende organisationer i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 392/87 (4), ikke at vaere tilstraekkelige til at daekke behovene i de paagaeldende befolkninger; maengderne af basisprodukter boer derfor forhoejes for de beroerte medlemsstater;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 392/87 affattes saaledes:

»BILAG I

(tons)

1.2,3 // // // Medlemsstat // Samlet maengde // 1.2.3 // // Mel af bloed hvede // Grove og fine gryn af haard hvede // // // // Belgien // 3 100 // - // Danmark // 100 // - // Tyskland // 10 000 // - // Graekenland // 5 500 // 836 // Spanien // 1 000 // 1 000 // Frankrig // 1 300 // 2 400 // Irland // 1 800 // - // Italien // - // 972 // Luxembourg // 25 // - // Nederlandene // 2 000 // - // Portugal // 1 500 // - // // //

BILAG II

Oplagringssteder for de interventionsprodukter, der er stillet til raadighed for interventionsorganerne i en anden medlemsstat

(tons)

1.2.3.4.5 // // // // // // Bestemmelses- medlemsstat // Oplagrings- medlemsstat // Basiskorn // Oplagringssted // Vejledende maengde af det forarbejdede produkt // // // // // // // // // Saint-Ouen-l'Aumone // 5 500 // Graekenland // Frankrig // Bloed hvede // Barcelonne du Gers // // // Italien // Haard hvede // Siracusa // 836 // Spanien // Frankrig // Bloed hvede // Sainte-Christie // 1 00 // // Italien // Haard hvede // Siracusa // 1 000 // Irland // Frankrig // Bloed hvede // Fiac // 1 800 // Portugal // Frankrig // Bloed hvede // Blaye // 1 500« // EFT nr. L 40 af 10. 2. 1987, s. 5.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. marts 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand // // // //

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29. (3) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 2. (4)