This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0530
Commission Regulation (EEC) No 530/87 of 23 February 1987 derogating from the quality standards for cucumbers for the 1987 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 530/87 af 23. februar 1987 om undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker for produktionsåret 1987
Kommissionens forordning (EØF) nr. 530/87 af 23. februar 1987 om undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker for produktionsåret 1987
EFT L 54 af 24.2.1987, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
Kommissionens forordning (EØF) nr. 530/87 af 23. februar 1987 om undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker for produktionsåret 1987
EF-Tidende nr. L 054 af 24/02/1987 s. 0006 - 0006
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 530/87 af 23. februar 1987 om undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker for produktionsaaret 1987 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, andet afsnit, og ud fra foelgende betragtninger: Kvalitetsnormerne for agurker er fastsat i bilag I/2 til Raadets forordning nr. 183/64/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 845/76 (4); ved bilag VII til Raadets forordning (EOEF) nr. 1194/69 (5) er der fastsat en klasse III; normerne hindrer markedsfoering af visse stoerrelser, som sandsynligvis vil kunne afsaettes paa markedet; kvalitetsnormerne boer udfoeres saaledes, at der tages hensyn hertil; der boer indhentes tilstraekkelig erfaring, inden der foretages en endelig aendring af normerne, og der boer derfor igen fastsaettes midlertidige undtagelser fra kvalitetsnormerne for agurker; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsaaret 1987 gaelder foelgende undtagelser fra bestemmelserne i bilag I/2 til forordning nr. 183/64/EOEF: 1. I afsnit III »Stoerrelsessortering«, indsaettes: »(iv) Ovennaevnte bestemmelser gaelder ikke for typen korte agurker.« 2. I afsnit VI »Maerkning«, litra B, »Produktets art«, indsaettes: »korte agurker« i alle tilfaelde, hvor det drejer sig om denne type agurker«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. februar 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46. (3) EFT nr. 192 af 25. 11. 1964, s. 3217/64. (4) EFT nr. L 96 af 10. 4. 1976, s. 30. (5) EFT nr. L 157 af 28. 6. 1969, s. 1.