31986R2043

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2043/86

af 30. juni 1986

om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2042/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, og artikel 16, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

Eksportrestitutionen for visse kornfoderblandinger bestemt for Nordyemen er blevet betydeligt aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2045/86 (3);

paa grund af denne midlertidige foranstaltning er det noedvendigt at afkorte gyldighedsperioden for eksportlicenserne for saadan eksport for at undgaa sammenbrud paa det paagaeldende eksportmarked og hindre spekulationsforretninger paa laengere sigt;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2042/75 (4) foretages foelgende aendring:

Tabel A i bilag II erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 23. 5. 1986, s. 29.

(3) Se side 78 i denne Tidende.

(4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57.

BILAG

»BILAG II

EKSPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE

A. Kornsektoren

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Gyldighedsperiode // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Bloed hvede og blandsaed af hvede og rug Rug Byg Havre Majs, med undtagelse af hybridmajs til udsaed Boghvede, hirse, kanariefroe og sorghum, andre kornsorter Haard hvede De andre produkter omhandlet i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (1) // indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen // // // // 11.02 A I a) // Grove gryn og fine gryn af haard hvede // indtil udloebet af sjette maaned efter udstedelsen // // //

(1) For produkter henhoerende under position 23.07 B I i den faelles toldtarif bestemt til eksport til Nordyemen er gyldighedsperioden 30 dage fra licensens udstedelsesdato.«