31986R1355

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1355/86

af 24. marts 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2358/71, (EOEF) nr. 2727/75 og (EOEF) nr. 950/68 for saa vidt angaar froe

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets direktiv 85/155/EOEF af 22. april 1986 om aendring af visse direktiver om handel med froe og planter (2) som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse blev arten »sorghum s.p.« optaget i Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (3);

i overensstemmelse med de retningslinjer, der blev fastlagt under tiltraedelsesforhandlingerne, boer hybridsorghum til udsaed optages blandt de produkter, som er omfattet af den faelles markedsordning for froe, og undergives den ordning med referencepriser, som er fastsat for hybridmajs; det er derfor noedvendigt at aendre Raadets forordning (EOEF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (5), og Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (7), samt den faelles toldtarif;

i overensstemmelse med de retningslinjer, der blev fastlagt under tiltraedelsesforhandlingerne boer bilaget til forordning (EOEF) nr. 2358/71 aendres med henblik paa optagelse deri af arterne Hedysarum coronarium L, Onobrychis viciifolia Scop. og Vicia villosa Roth, som er af stor betydning for baelgplanteproduktionen i det udvidede Faellesskab; af hensyn til klarheden boer naevnte bilag udskiftes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2358/71 foretages foelgende aendringer:

1. Skemaet i artikel 1 affattes saaledes:

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 07.05 A // Baelgfrugter, udbaelgede og toerrede, ogsaa afskallede eller flaekkede, til udsaed // 10.01 A // Spelt til udsaed // 10.05 A // Hybridmajs til udsaed // 10.06 A // Ris til udsaed // 10.07 C I // Hybridsorghum til udsaed // 12.01 A // Olieholdige froe og frugter, ogsaa knuste, til udsaed // 12.03 // Froe, frugter og sporer til udsaed // //

2. artikel 6, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:

»Der fastsaettes aarligt foer 1. juli en referencepris for hver type hybridmajs og hybridsorghum bestemt til udsaed.«;

3. i artikel 6, stk. 3, andet afsnit, aendres »froe af hybridmajs med oprindelse i« til »froe af hybridmajs og hybridsorghum med oprindelse i«;

4. bilaget erstattes af bilag I til denne forordning.

Artikel 2

I artikel 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2727/75 affattes pos. 10.07 saaledes:

1.2 // »ex 10.07 // Boghvede, hirse, kanariefroe, andre kornarter // ex 10.07 C II // Sorghum, undtagen hybridsorghum til udsaed«.

Artikel 3

Pos. 10.07 C i den faelles toldtarif affattes som anfoert i bilag II til denne forordning.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. marts 1986.

Paa Raadets vegne

G. BRAKS

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 14. marts 1986 (endnu ikke offentlig gjort i Tidende.)

(2) Se side 23 i denne Tidende.

(3) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.

(4) EFT nr. L 246 af 5. 11. 1971, s. 1.

(5) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(6) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(7) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.

BILAG I

1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // // 1. CERES // 10.01 A // Triticum spelta L. // 10.06 A // Oryza sativa L. // // 2. OLEAGINEAE // ex 12.01 A // Linum usitatissimum L. (spindhoer) // // Linum usitatissimum L. (oliehoer) // // Cannabis sativa L. (monoica) // // 3. GRAMINEAE // ex 12.03 C // Agrostis canina // // Agrostis gigantea Roth. // // Agrostis stolonifera L. // // Agrostis tenuis Sibth. // // Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et C. Presl. // // Dactylis glomerata L. // // Festuca arundinacea Schreb. // // Festuca ovina L. // // Festuca pratensis Huds. // // Festuca rubra L. // // Lolium multiflorum Lam. // // Lolium perenne L. // // - med hoej persistens, sildig eller halvsildig // // - nye sorter og andre // // - med lav persistens, halvsildig, halvtidlig eller tidlig // // Lolium x hybridum Hausskn. // // Phleum Bertolonii (DC) // // Phleum pratense L. // // Poa memoralis L. // // Poa pratensis L. // // Poa trivialis L. // // 4. LEGUMINOSAE // ex 07.05 A I // Pisum sativum L. (partim) (foderaert) // ex 07.05 A III // Vicia faba L. (partim) (hesteboenne) // ex 12.03 C // Hedysarum coronarium L. // // Medicago lupulina L. // // Medicago sativa L. (ekotyper) // // Medicago sativa L. (sorter) // // Onobrychis viciifolia Scop. // // Trifolium alexandrium L. // // Trifolium hybriduum L. // // Trifolium incarnatum L. // // Trifolium pratense L. // // Trifolium repens L. // // Trifolium repens L. var. giganteum // // Trifolium resupinatum L. // // Vicia sativa L. // // Vicia villosa Roth. // //

BILAG II

1.2.3,4 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Toldsatser // 1.2.3.4 // // // autonom % eller importafgift (I) // bundet % // // // // // 10.07 // . . . . . . . . . . . . // // // // . . . . . . . . . . . . // // // // C. Sorghum: // // // // I. Hybridsorghum til udsaed // 10 // // // II. Andre varer // 8 (I) // // // // //