31986R0657

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 657/86

af 28. februar 1986

om fastsaettelse af referencepriser for visse fiskerivarer for perioden 1. marts til 31. december 1986

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 21, stk. 6, foerste afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 21, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 skal der hvert aar efter varekategori for bl. a. de i bilag I, bilag IV, afsnit B, og bilag V til samme forordning anfoerte varer fastsaettes referencepriser gaeldende for Faellesskabet;

ifoelge artikel 21, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 skal referenceprisen for de i bilag I, afsnit A og E, til samme forordning anfoerte varer vaere lig med den i henhold til artikel 12, stk. 1, i samme forordning fastsatte tilbagetagelsespris eller salgspris;

Faellesskabets tilbagetagelses- og salgspriser er for perioden 1. marts til 31. december 1986 fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 656/86 (2);

paa grund af maengden af og importforholdene for visse frosne og saltede varer er det for oejeblikket ikke paakraevet at fastsaette en referencepris for disse;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Referencepriserne for perioden 1. marts til 31. december 1986 og de varer i bilag I, afsnit A og E, til forordning (EOEF) nr. 3796/81, som de vedroerer, fastsaettes i overensstemmelse med bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. marts 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) Se side 11 i denne Tidende.

BILAG

Referencepriser for visse varer, som er anfoert i afsnit A og E i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Referencepriser (ECU/ton) // 1.2.3,4.5,6 // Fiskeart // Stoerrelse (1) // renset, med hoved (1) // hele (1) // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Sardiner fra Atlanterhavet 03.01 B I d) 1 a) Medlemsstater bortset fra Spanien og Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 246 246 381 246 // 157 157 157 157 // b) Spanien og Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 156 156 241 156 // 99 99 99 99 // // // // // // // Spansk makrel (Scomber japonicus) ex 03.01 B I o) 1 aa) og ex 03.01 B I o) 2 aa) // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 204 204 204 // 204 180 168 // // // // // // // Ansjos 03.01 B I p) 1 a) Medlemsstater bortset for Spanien // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 381 463 381 158 // 245 245 245 158 // b) Spanien // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 686 833 686 284 // 441 441 441 284 // // // // // // // Glashvarre 03.01 B I u) 1 // 1 2 3 4 // 1 258 1 110 1 036 666 // 962 814 740 370 // 1 184 1 036 962 592 // 888 740 666 296 // // // // // // // Havbrasen 03.01 B I v) 1 // 1 2 // 1 020 720 // 780 480 // 960 660 // 720 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // hele eller renset med hoved (1) // uden hoved (1) // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Havtaske 03.01 B I w) 1 // 1 2 3 4 5 // 1 285 1 642 1 642 1 374 785 // 928 1 285 1 285 1 017 428 // 3 856 3 641 3 427 2 999 2 142 // 2 999 2 785 2 570 2 142 1 285 // // // // // // 1.2.3,6 // // // Referencepriser (ECU/ton) // // // Hele (1) // // // // Taskekrabe ex 03.03 A III b) // 1 2 // 1 080 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Hele (1) // Haler (1) // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Jomfruhummer ex 03.03 A V a) 2 // 1 2 3 4 // 3 564 2 495 2 099 0 // 2 574 1 505 832 0 // 8 109 5 724 3 339 2 480 // 5 438 3 625 1 813 859 // // // // // //

(1) Friskhedsklasse, stoerrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3796/81.