Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R0411

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/86 af 24. februar 1986 om fortsat anvendelse af de formularer, der hidtil har været benyttet til import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

    EFT L 46 af 25.2.1986, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/411/oj

    31986R0411

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 411/86 af 24. februar 1986 om fortsat anvendelse af de formularer, der hidtil har været benyttet til import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

    EF-Tidende nr. L 046 af 25/02/1986 s. 0018 - 0018


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 411/86

    af 24. februar 1986

    om fortsat anvendelse af de formularer, der hidtil har vaeret benyttet til import- og eksportlicencer samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24 samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Formularerne i bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 (3) blev aendret ved forordning (EOEF) nr. 3826/85 (4) for at tage hensyn til Spaniens og Portugals tiltraedelse; medlemsstaterne har store lagre af de aeldre formularer; der er intet til hinder for, at de fortsat kan anvendes; anvendelsen boer dog goeres tidsbegraenset;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Licenser, attester og uddrag heraf udfaerdiget paa formularer som vist i bilag I til forordning (EOEF) nr. 3183/80 i den version, der var gaeldende indtil den 31. december 1985, kan anvendes indtil den 31. december 1987.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1986.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand

    (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

    (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.

    (3) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.

    (4) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1985, s. 1.

    Top