tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 002 s. 163 - 163
bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 003 s. 74 - 74
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 003 s. 74 - 74
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 02 bind 013 s. 97 - 97
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986D0571
86/571/EEC: Council Decision of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
86/571/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1986 om indgåelse af tillægsprotokollen til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
86/571/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1986 om indgåelse af tillægsprotokollen til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
EFT L 337 af 29.11.1986, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/571/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986D0571
86/571/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1986 om indgåelse af tillægsprotokollen til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge som følge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 337 af 29/11/1986 s. 0001 - 0001
RAADETS AFGOERELSE af 15. september 1986 om indgaaelse af tillaegsprotokollen til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge som foelge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet (86/000/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - èíaeaañ çaaíùéóíéíã ôéë ôñáêôáôaaí ïì ïðñaaôôaaëóaa áoe AEaaô aaèñïð éóêaa oeêïíïìéóêaa OE ëëaaóóêáâ, ó ñëéã áñôéêaaë 113, èíaeaañ çaaíùéóíéíã ôéë çaaíóôéëëéíã oeñá Êïììéóóéïíaaí, ïã èae oeñá oeoeëãaaíaeaa âaaôñáãôíéíã: Ôéëë ãóðñïôïêïëëaaí ôéë ïùaañaaíóêïìóôaaí ìaaëëaaì AEaaô aaèñïð éóêaa oeêïíïìéóêaa OE ëëaaóóêáâ ïã êïíãaañéãaaô Íïñãaa(1), aeaañ âëaaù èíaeaañôaaãíaaô é Âñè÷aaëëaaó aeaaí 14. ìáî 1973, âoeñ ãïaeêaaíaeaaó oeïñ áô ôáãaa çaaíóaeí ôéë êïíãaañéãaaô Óðáíéaaíó ïã ñaaðèâëéêêaaí Ðïñôèãáëó ôéëôñ aeaaëóaa áoe OE ëëaaóóêáâaaô - ÔÑÈOEOEAAÔ OEOEËÃAAÍAEAA ÁOEÃOEÑAAËÓAA: Áñôéêaaë 1 Ôéëë ãóðñïôïêïëëaaí ôéë ïùaañaaíóêïìóôaaí ìaaëëaaì AEaaô aaèñïð éóêaa oeêïíïìéóêaa OE ëëaaóóêáâ ïã êïíãaañéãaaô Íïñãaa óïì oeoeëãaa áoe êïíãaañéãaaô Óðáíéaaíó ïã ñaaðèâëéêêaaí Ðïñôèãáëó ôéëôñ aeaaëóaa áoe OE ëëaaóóêáâaaô ãïaeêaaíaeaaó çaañùaaae ð OE ëëaaóóêáâaaôó ùaaãíaa. Ôaaêóôaaí ôéë ðñïôïêïëëaaí aañ êíaeôôaaô ôéë aeaaííaa áoeãoeñaaëóaa. Áñôéêaaë 2 OEïñìáíaeaaí oeïñ Ñ aaô oeïñáíóôáëôaañ aeaaí íïôéoeéêáôéïí, aeaañ aañ ïìçáíaeëaaô é áñôéêaaë 18 é ðñïôïêïëëaaí(2). Áñôéêaaë 3 AEaaííaa áoeãoeñaaëóaa oe ùéñêíéíã aeáãaaí aaoeôaañ ïoeoeaaíôëéããoeñaaëóaaí é AEaa AAèñïð éóêaa OE ëëaaóóêáâaañó Ôéaeaaíaeaa. Èaeoe ñaeéãaaô é Âñè÷aaëëaaó, aeaaí 15. óaaðôaaìâaañ 1986. Ð Ñ aaôó ùaaãíaaÃ. ÇÏWAAOEïñìáíae (1)AAOEÔ nr. Ë 171 áoe 27.^6.^1973, ó. 2. (2)AEáôïaaí oeïñ ðñïôïêïëëaaíó éêñáoeôôñ aeaaí ùéë âëéùaa ïoeoeaaíôëéããîïñô é AEaa AAèñïð éóêaa OE ëëaaóóêáâaañó Ôéaeaaíaeaa ð oeïñáíëaaaeíéíã áoe Ãaaíaañáëóaaêñaaôáñéáôaaô oeïñ Ñ aaô.