Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986D0556

    86/556/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland vedrørende landbrug

    EFT L 328 af 22.11.1986, p. 67–67 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/556/oj

    Related international agreement

    31986D0556

    86/556/EØF: Rådets afgørelse af 15. september 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevvekslinger mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland vedrørende landbrug

    EF-Tidende nr. L 328 af 22/11/1986 s. 0067 - 0067


    RAADETS AFGOERELSE

    af 15. september 1986

    om indgaaelse af aftalen i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland vedroerende landbrug

    (86/556/EOEF)

    RAADET FOR DE EUROPEAEISKE

    FAELLESKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-

    paeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,

    under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og

    ud fra foelgende betragtning:

    Aftalen i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland vedroerende landbrug, boer godkendes som foelge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet -

    TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

    Artikel 1

    Aftalen i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske

    oekonomiske Faellesskab og republikken Finland vedroerende landbrug godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

    Teksten til brevvekslingerne er knyttet til denne afgoerelse.

    Artikel 2

    Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. september 1986.

    Paa Raadets vegne

    G. HOWE

    Formand

    SPA:L666UMBD39.97

    FF: 6UDA; SETUP: 01; Hoehe: 313 mm; 31 Zeilen; 1204 Zeichen;

    Bediener: MIKE Pr.: C;

    Kunde:

    Top