den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 89 - 89
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R1981
Council Regulation (EEC) No 1981/85 of 16 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1938/81 on a common measure to accelerate the improvement of public amenities in certain less-favoured agricultural areas of the Federal Republic of Germany
Rådets forordning (EØF) nr. 1981/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1938/81 om en fælles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsområder i Forbundsrepublikken Tyskland
Rådets forordning (EØF) nr. 1981/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1938/81 om en fælles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsområder i Forbundsrepublikken Tyskland
EFT L 186 af 19.7.1985, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/07/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R1981
Rådets forordning (EØF) nr. 1981/85 af 16. juli 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1938/81 om en fælles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsområder i Forbundsrepublikken Tyskland
EF-Tidende nr. L 186 af 19/07/1985 s. 0007 - 0007
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0089
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0089
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1981/85 af 16. juli 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1938/81 om en faelles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsomraader i Forbundsrepublikken Tyskland RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til forordning (EOEF) nr. 1938/81 (3) har Forbundsrepublikken Tyskland ivaerksat programmet til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsomraader; paa grund af de bestaaende mangler ved infrastrukturen er der indgivet et meget stort antal stoetteansoegninger, som langt overstiger budgetoverslagene; under hensyntagen til de utilstraekkelige disponible bevillinger vil stoetteansoegninger fra og med 1985 og indtil denne faelles foranstaltnings afslutning undtagelsesvis kunne overfoeres to gange - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. I artikel 14, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1938/81, tilfoejes foelgende punktum: »Fra og med 1985 og indtil denne faelles foranstaltnings afslutning kan en ansoegning om stoette dog overfoeres to gange.«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985. Paa Raadets vegne M. FISCHBACH Formand (1) EFT nr. C 149 af 19. 6. 1985, s. 6. (2) Udtalelse afgivet den 12. juli 1985 (endnu ikke offentliggjort i EFT). (3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 1.