den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 121 - 121
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 035 s. 121 - 121
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R1636
Commission Regulation (EEC) No 1636/85 of 17 June 1985 altering the deadlines for concluding the contracts specified in Regulations (EEC) No 615/85 and (EEC) No 616/85 continuing the measures for expanding the markets in milk and milk products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1636/85 af 17. juni 1985 om ændring af fristerne for indgåelse af de kontrakter, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 615/85 og (EØF) nr. 616/85 vedrørende videreførelse af foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1636/85 af 17. juni 1985 om ændring af fristerne for indgåelse af de kontrakter, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 615/85 og (EØF) nr. 616/85 vedrørende videreførelse af foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
EFT L 158 af 18.6.1985, p. 9–9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R1636
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1636/85 af 17. juni 1985 om ændring af fristerne for indgåelse af de kontrakter, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 615/85 og (EØF) nr. 616/85 vedrørende videreførelse af foranstaltninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 158 af 18/06/1985 s. 0009 - 0009
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0121
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0121
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1636/85 af 17. juni 1985 om aendring af fristerne for indgaaelse af de kontrakter, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 615/85 og (EOEF) nr. 616/85 vedroerende viderefoerelse af foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1302/85 (2), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 5, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 615/85 af 8. marts 1985 om viderefoerelse af foranstaltninger til forbedring af maelkekvaliteten i Faellesskabet, som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1271/78 (3) er det fastsat, at Kommissionen inden den 1. juni 1985 opstiller en liste over de forslag, der godkendes til finansiering, og at de ansvarlige organer inden den 1. august 1985 indgaar kontrakter om de godkendte foranstaltninger; gennemgangen af de paagaeldende forslag kraever en laengere periode endfastsat; de paagaeldende datoer boer derfor udskydes; det samme gaelder foelgelig datoen den 1. august 1987 i artikel 1, stk. 2; de samme vanskeligheder viser sig for overholdelsen af de datoer, der er fastsat i artikel 5, stk. 2 og 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 616/85 af 8. marts 1985 om viderefoerelse af de i forordning (EOEF) nr. 723/78 omhandlede reklame- og salgsfremstoed for maelk og mejeriprodukter (4); datoerne i denne forordning boer ligeledes udskydes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 615/85 foretages foelgende aendringer: 1. Datoen den »1. august 1987« i artikel 1, stk. 2, aendres til den »30. august 1987«. 2. Datoen den »1. juni 1985« i artikel 5, stk. 2, aendres til den »20. juni 1985«. 3. Datoen den »1. august 1985« i artikel 5, stk. 3, aendres til den »30. august 1985«. Artikel 2 I forordning EOEF) nr. 616/85 foretages foelgende aendringer: 1. Datoen den »1. august 1986« i artikel 1, stk. 3, aendres til den »30. august 1986«. 2. Datoen den »1. juni 1985« i artikel 5, stk. 2, aendres til den »20. juni 1985«. 3. Datoen den »1. august 1985« i artikel 5, stk. 3, aendres til den »30. august 1985«. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 9. (2) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (3) EFT nr. L 69 af 9. 3. 1985, s. 32. (4) EFT nr. L 69 af 9. 3. 1985, s. 36.