den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 019 s. 52 - 52
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 019 s. 52 - 52
den finske specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 87 - 87
den svenske specialudgave: Kapitel 15 bind 007 s. 87 - 87
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985L0581
Council Directive 85/581/EEC of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol
Rådets direktiv 85/581/EØF af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin
Rådets direktiv 85/581/EØF af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin
EFT L 372 af 31.12.1985, p. 37–37
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; stiltiende ophævelse ved 11994NN01/08/B
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0581
Rådets direktiv 85/581/EØF af 20. december 1985 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 85/210/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin
EF-Tidende nr. L 372 af 31/12/1985 s. 0037 - 0037
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 19 s. 0052
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 19 s. 0052
den finske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0087
den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 7 s. 0087
RAADETS DIREKTIV af 20. december 1985 om tilpasning, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af direktiv 85/210/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin (85/581/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR - under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 27 og 396, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Af hensyn til Spaniens og Portugals tiltraedelse er der grund til at tilpasse artikel 12, stk. 2, i direktiv 85/210/EOEF (1); i henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltraedelsestraktaten kan Faellesskabets institutioner vedtage de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 396 i akten; disse foranstaltninger traeder i kraft paa datoen for og med forbehold af naevnte traktats ikrafttraeden -UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I artikel 12, stk. 2, i direktiv 85/210/EOEF aendres »femogfyrre stemmer« til »fireoghalvtreds stemmer«. Artikel 2 Med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse faar dette direktiv virkning fra den 1. januar 1986. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1985. Paa Raadets vegne R. KRIEPS Formand (1) EFT nr. L 96 af 3. 4. 1985, s. 25.