31985D0487

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. oktober 1985 om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Chile (85/487/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Kommissionens beslutning 79/544/EOEF (3) bemyndiges medlemsstaterne til fra Chile at importere fersk koed af kvaeg, faar og geder samt af enhovede husdyr i overensstemmelse med de veterinaerpolitimaessige betingelser og de betingelser for udstedelse af certifikat, der blev fastsat som foelge af mund- og klovesygen i Chile paa det davaerende tidspunkt;

af et besoeg af Faellesskabets veterinaere sagkyndige og modtagne oplysninger fremgaar det, at dyresundhedssituationen i Chile er udmaerket og stabil samt under fuldstaendig kontrol af velstrukturerede og velorganiserede veterinaertjenester, isaer med hensyn til sygdomme, der kan overfoeres gennem koed;

Chiles veterinaermyndigheder har endvidere bekraeftet, at landet i mindst 12 maaneder har vaeret fri for kvaegpest og mund- og klovesyge, samt at det ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme i dette tidsrum;

Chiles veterinaermyndigheder har paataget sig at give Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber og medlemsstaterne meddelelse pr. telex eller telegram inden 24 timer, saafremt udbrud af en af ovennaevnte sygdomme bekraeftes, eller det henstilles at foretage vaccination mod dem;

de veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat boer tilpasses situationen i det paagaeldende tredjeland;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Medlemsstaterne giver tilladelse til indfoersel fra Chile af fersk koed af kvaeg, faar og geder samt af enhovede husdyr, saafremt koedet opfylder betingelserne i det i bilaget gengivne sundhedscertifikat, der skal ledsage sendingen.

Artikel 2

Denne beslutning finder ikke anvendelse paa kirtler og organer, der med bestemmelseslandets tilladelse indfoeres til fremstilling af farmaceutiske produkter.

Artikel 3

Beslutning 79/544/EOEF ophaeves.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand (1) EFT nr. L 302 af 31.12.1972, s. 28. (2) EFT nr. L 59 af 5.3.1983, s. 34. (3) EFT nr. L 146 af 14.6.1979, s. 24.

BILAG

>PIC FILE= "T0027844">

>PIC FILE= "T0027845">