den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 117 - 117
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 117 - 117
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 019 s. 116 - 116
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 019 s. 116 - 116
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985D0414
85/414/EEC: Commission Decision of 29 July 1985 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries
85/414/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse tredjelande
85/414/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse tredjelande
EFT L 229 af 28.8.1985, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/04/1986; stiltiende ophævelse ved 31986D0191 og 31986D0192
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0414
85/414/EØF: Kommissionens beslutning af 29. juli 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra visse tredjelande
EF-Tidende nr. L 229 af 28/08/1985 s. 0022 - 0022
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0116
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0117
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0116
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0117
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 29. juli 1985 om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande (85/414/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), saerlig artikel 16, 23 og 28, og ud fra foelgende betragtninger: De veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelsen af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia er fastsat i Kommissionens beslutning 78/693/EOEF (2), 85/97/EOEF (3), 85/96/EOEF (4), 85/99/EOEF (5) og 85/220/EOEF (6); i henhold til disse beslutninger kan medlemsstaterne tillade indfoersel af tunger af kvaeg paa saerlige betingelser; den kontrol for tegn paa mund- og klovesyge, der i henhold til direktivets artikel 23 skal foretages ved indfoersel af saadanne tunger, er imidlertid vaerdiloes, saafremt epitelet forinden er fjernet; af veterinaerpolitimaessige grunde tilraades det derfor at forbyde indfoersel af tunger uden epitel fra Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. I artikel 1 i Kommissionens besluning 78/693/EOEF, 85/97/EOEF, 85/96/EOEF, 85/99/EOEF og 85/220/EOEF om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay og Colombia aendres »helt afpudsede tunger uden ben, brusk og tonsiller« til »helt afpudsede tunger med epitel og uden ben, brusk og tonsiller«. 2. I fodnote (1) i bilag D til beslutning 78/693/EOEF og i fodnote (1) i bilag C til beslutning 85/97/EOEF, 85/96/EOEF, 85/99/EOEF og 85/220/EOEF aendres »tunger« til »tunger med epitel og«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 19. (3) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1985, s. 43. (4) EFT nr. L 36 af 8. 2. 1985, s. 34. (5) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1985, s. 20. (6) EFT nr. L 102 af 12. 4. 1985, s. 53.