31984R0872

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 872/84

af 31 . marts 1984

om indfoerelse af almindelige regler for ydelse af praemien til faarekoedsproducenter og om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 2643/80

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , som aendret , senest ved forordning ( EOEF ) nr . 871/84 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 7 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 bestemmes det , at der ydes en praemie til faarekoedsproducenter for at kompensere for et eventuelt indtaegtstab ; det er derfor noedvendigt naermere at fastsaette de praemiemodtagere , der skal drage fordel af naevnte foranstaltning ;

de praemieberettigede moderfaar boer defineres efter kriterier , der ligger saa taet som muligt op ad de kriterier , der er anvendt inden for rammerne af Raadets direktiv 82/177/EOEF af 22 . marts 1982 om statistiske undersoegelser , som medlemsstaterne skal foretage vedroerende bestanden af faar og geder ( 4 ) ;

for at sikre en forsvarlig administration boer det bestemmes , at betalingen af praemien udskydes til det foelgende produktionsaar , saafremt dens enhedsbeloeb er ubetydeligt -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I denne forordning forstaas ved :

1 . faarekoedsproducent :

a ) en selvstaendig landbruger , en fysisk eller juridisk person , der opdraetter mindst 10 moderfaar inden for én og samme medlemsstats omraade undtagen i Graekenland , hvor minimumskravet er 5 moderfaar ;

b ) en sammenslutning af fysiske eller juridiske personer , der i faellesskab anvender landbrugsproduktionsmidler , saaledes at de i faellesskab kan opdraette mindst 10 moderfaar inden for én og samme medlemsstats omraade ;

2 . praemieberettiget moderfaar :

ethvert hundyr af faareracen , der er blevet bedaekket for foerste gang , samt faar , der har laemmet mindst én gang , bortset fra udsaetterfaar , som befinder sig paa bedriften paa tidspunktet for ansoegningens indgivelse .

Artikel 2

Den i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 omhandlede praemie , der skal betales for hvert moderfaar , udbetales kun , saafremt den overstiger et beloeb , som skal fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i naevnte forordning ; i modsat fald laegges praemiebeloebet til det praemiebeloeb , der skal betales for hvert moderfaar i det efterfoelgende produktionsaar i det eller de paagaeldende omraader .

Artikel 3

Saafremt det efter udloebet af et produktionsaar viser sig , at det acontobeloeb , der er udbetalt i henhold til artikel 5 , stk . 3 a , i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 , overstiger den praemie , der i det paagaeldende produktionsaar skal betales for hvert moderfaar , fratraekkes et beloeb svarende til denne forskel i det praemiebeloeb , der i det efterfoelgende produktionsaar skal betales producenterne i de paagaeldende ugunstigt stillede landbrugsomraader for hvert moderfaar .

Artikel 4

Forordning ( EOEF ) nr . 2643/80 ophaeves .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra begyndelsen af det produktionsaar , der indledes i 1984 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1984 .

Paa Raadets vegne

M . ROCARD

Formand

( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .

( 2 ) Se side 35 i denne Tidende .

( 3 ) EFT nr . C 62 af 5 . 3 . 1984 , s . 73 .

( 4 ) EFT nr . L 81 af 27 . 3 . 1982 , s . 35 .