31984D0059

*****

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 30. januar 1984

om nedsaettelse af et udvalg vedroerende staalarrangementet EF/USA

(84/59/EKSF, EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen har ved beslutning nr. 2872/82/EKSF af 28. oktober 1982 om begraensning af eksporten af visse jern- og staalvarer til Amerikas Forenede Stater (1), senest aendret ved beslutning nr. 2626/83/EKSF (2), indfoert en ordning med eksportbegraensninger, efter at Faellesskabet og De forenede Stater har indgaaet et arrangement, herefter benaevnt »arrangementet«, vedroerende afsaetning af jern- og staalvarer paa De forenede Staters marked;

der er ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2870/82 af 21. oktober 1982 om begraensning af eksporten af visse jern- og staalvarer til Amerikas Forenede Stater (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2190/83 (4), indfoert en tilsvarende ordning for jern-og staalvarer, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab;

for at lette ivaerksaettelsen af beslutning nr. 2872/82/EKSF skal der navnlig i henhold til artikel 2, stk. 3, og artikel 3, stk. 2 og 4, fastsaettes en procedure for indfoerelse af et naert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg; samme procedure skal fastsaettes ifoelge visse artikler i forordning (EOEF) nr. 2870/82; udvalget boer nedsaettes med henblik paa at gennemfoere det omtalte samarbejde, og det boer hoeres i henhold til de bestemmelser, Raadet og Kommissionen har vedtaget til gennemfoerelse af arrangementet -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

1. Der nedsaettes ved Kommissionen et udvalg vedroerende staalarrangementet, EF/USA, herefter benaevnt »udvalget«.

2. Udvalget bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og ledes af en repraesentant for Kommissionen.

Artikel 2

1. Udvalget hoeres i alle de tilfaelde, hvor der skal finde konsultationer sted i henhold til de bestemmelser, der er vedtaget af Raadet og Kommissionen til gennemfoerelse af arrangementet.

2. Udvalget kan desuden behandle ethvert andet spoergsmaal, der henhoerer under de i stk. 1 omhandlede bestemmelser, og som rejses af formanden, enten paa dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.

3. Udvalget kan kun hoeres vedroerende de i stk. 1 og 2 naevnte spoergsmaal.

4. Udvalgets sekretariatsopgaver varetages af Kommissionen.

Artikel 3

Udvalget fastsaetter sin forretningsorden, som forinden skal forelaegges Kommissionen til godkendelse.

Artikel 4

Denne afgoerelse traeder i kraft den 30. januar 1984.

Den gaelder til datoen for arrangementets udloeb.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. januar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 307 af 1. 11. 1982, s. 27.

(2) EFT nr. L 260 af 21. 9. 1983, s. 9.

(3) EFT nr. L 307 af 1. 11. 1982, s. 3.

(4) EFT nr. L 215 af 5. 8. 1983, s. 10.