This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R3359
Commission Regulation (EEC) No 3359/83 of 29 November 1983 amending Regulations (EEC) No 2226/78 and (EEC) No 3042/83 as regards the products of the beef and veal sector which may be bought into intervention in the Federal Republic of Germany and their coefficients
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3359/83 af 29. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 og forordning (EØF) nr. 3042/83 for så vidt angår de produkter, der kan opkøbes ved intervention i Forbundsrepublikken Tyskland, samt koefficienterne for disse i oksekødsektoren
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3359/83 af 29. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 og forordning (EØF) nr. 3042/83 for så vidt angår de produkter, der kan opkøbes ved intervention i Forbundsrepublikken Tyskland, samt koefficienterne for disse i oksekødsektoren
EFT L 335 af 30.11.1983, p. 24–27
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31983R3359
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3359/83 af 29. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2226/78 og forordning (EØF) nr. 3042/83 for så vidt angår de produkter, der kan opkøbes ved intervention i Forbundsrepublikken Tyskland, samt koefficienterne for disse i oksekødsektoren
EF-Tidende nr. L 335 af 30/11/1983 s. 0024 - 0027
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3359/83 af 29. november 1983 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2226/78 og forordning (EOEF) nr. 3042/83 for saa vidt angaar de produkter, der kan opkoebes ved intervention i Forbundsrepublikken Tyskland, samt koefficienterne for disse i oksekoedsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 5, litra c), og ud fra foelgende betragtninger: Opkoebspriserne ved intervention inden for oksekoedsektoren er blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3042/83 (2); de i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 805/68 omhandlede koefficienter er blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2226/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2427/83 (4); i henhold til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1302/73 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 427/77 (6), skal de kvaliteter af og de tilbudsformer for de varer, der er genstand for interventionsorganernes opkoeb, bestemmes under hensyn til paa den ene side noedvendigheden af at sikre en effektiv markedsstoette og ligevaegt mellem det paagaeldende marked og markedet for konkurrerende animalske produkter, og paa den anden side det finansielle ansvar, som paahviler Faellesskabet paa dette omraade; anvendelsen af disse kriterier i den nuvaerende markedssituation for oksekoed goer det hensigtsmaessigt, at »Ochsen A« udelades i listen over de produkter, der kan opkoebes ved intervention i Forbundsrepublikken Tyskland; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EOEF) nr. 2226/78 affattes som angivet i bilag I til denne forordning. Artikel 2 Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3042/83 affattes som angivet i bilag II til denne forordning. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. november 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 297 af 29. 10. 1983, s. 16. (3) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5. (4) EFT nr. L 238 af 27. 8. 1983, s. 22. (5) EFT nr. L 132 af 19. 5. 1973, s. 3. (6) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 16.