31983R2612

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2612/83

af 19. september 1983

om midlertidig aendring af sikkerhedsstillelserne for importlicenser for basiskorn med forudfastsaettelse af den afgift, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2042/75

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Satsen for sikkerhedsstillelsen for licenser for de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 og i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 (3) omhandlede produkter er fastsat i artikel 12, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1733/83 (5); i stk. 2 i naevnte artikel er satsen for sikkerhedsstillelsen fastsat til 3 regningsenheder, hvis det drejer sig om importlicenser for produkter, for hvilke importafgiften er forudfastsat med undtagelse af importlicenser for byg, havre, majs og sorghum, for hvilke sikkerheden udgoer 6 regningsenheder/t; disse satser er for tiden for lave for indfoersel af basiskorn i betragtning af prisudsvingene paa verdensmarkedet samt de monetaere bevaegelser og importlicensernes gyldighedsperiode;

det er derfor hensigtsmaessigt midlertidigt indtil den 31. oktober 1983 at forhoeje sikkerhedsstillelserne for importlicenserne for basiskorn med forudfastsaettelse af importafgiften;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 12, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2042/75 affattes saaledes:

»b) 3,6 ECU/t for importlicenser for produkter, for hvilke importafgiften er forudfastsat med undtagelse af importlicenser for produkter under pos. 10.01 B I, 10.01 B II og 10.02, for hvilke sikkerheden udgoer 10 ECU/t og med udtagelse af importlicenser for produkter under pos. 10.03, 10.04, 10.05 B og 10.07, for hvilke sikkerheden udgoer 15 ECU/t.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. september 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.

(4) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5.

(5) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 20.