den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 27 - 27
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 27 - 27
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 114 - 114
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 114 - 114
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 267 - 267
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 268 - 268
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1400
Commission Regulation (EEC) No 1400/83 of 1 June 1983 amending for the 16th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1400/83 af 1. juni 1983 om 16. ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1400/83 af 1. juni 1983 om 16. ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter
EFT L 143 af 2.6.1983, p. 12–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1400
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1400/83 af 1. juni 1983 om 16. ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 143 af 02/06/1983 s. 0012 - 0012
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0027
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0027
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0114
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0114
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1400/83 af 1. juni 1983 om 16. aendring af forordning (EOEF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1149/83 (4), indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedroerende handelsskikken i indfoerselslandene og de paagaeldende organers officielle karakter, boer naevnte forordning aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2730/81 foretages foelgende aendringer: Listen over organer suppleres med foelgende organer, der indsaettes i alfabetisk orden efter indfoerselslande: 1.2 // Indfoerselsland // Organ // Iran // République Islamique de l'Iran Ministère de l'Agriculture Société des Industries du lait de l'Iran Iran Milk Industry Avenue Dr. Ali Shariati M 737 Teheran // Sri Lanka // Lanka Milk Foods (C.W.E.) Ltd., Wolisara Ragama. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juni 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. (4) EFT nr. L 124 af 12. 5. 1983, s. 33.