Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31983R1023

Rådets forordning (EØF) nr. 1023/83 af 28. april 1983 om tredje forlængelse af produktionsåret 1982/1983 inden for sektoren for fåre- og gedekød

EFT L 116 af 30.4.1983, p. 2–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/05/1983

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1023/oj

31983R1023

Rådets forordning (EØF) nr. 1023/83 af 28. april 1983 om tredje forlængelse af produktionsåret 1982/1983 inden for sektoren for fåre- og gedekød

EF-Tidende nr. L 116 af 30/04/1983 s. 0002 - 0002


*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1023/83

af 28. april 1983

om tredje forlaengelse af produktionsaaret 1982/1983 inden for sektoren for faare- og gedekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (2), saerlig artikel 3, stk. 3 og 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 958/83 (3) blev produktionsaaret 1982/1983 inden for sektoren for faare- og gedekoed forlaenget til den 1. maj 1983;

det har vist sig noedvendigt at tage samtlige problemer i forbindelse med fastsaettelsen af priserne for det kommende produktionsaar op til fornyet overvejelse, hvilket medfoerer, at fastsaettelsen af disse priser forsinkes; det er herefter noedvendigt at forlaenge produktionsaaret 1982/1983 inden for sektoren for faare- og gedekoed indtil den 22. maj 1983 og at fastsaette saesonbestemte basispriser, interventionspriser og afledte interventionspriser for den paagaeldende periode -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Inden for sektoren for faare- og gedekoed slutter produktionsaaret 1982/1983 den 22. maj 1983, og produktionsaaret 1983/1984 begynder den 23. maj 1983.

Artikel 2

De saesonbestemte basispriser, interventionspriser og afledte interventionspriser for perioden fra den 2. maj til den 22. maj 1983 fremgaar af bilaget.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 2. maj 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 28. april 1983.

Paa Raadets vegne

I. KIECHLE

Formand

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.

(3) EFT nr. L 106 af 23. 4. 1983, s. 2.

BILAG

1.2.3.4.5 // // // // // // Uge begyndende den // Uge nr. // Basispris // Interventionspris ECU/100 kg // Afledt interventionspris ECU/100 kg // // // // // // 2. maj 1983 // 5 // 450,84 // 383,21 // 364,43 // 9. maj 1983 // 6 // 450,84 // 383,21 // 364,43 // 16. maj 1983 // 7 // 450,84 // 383,21 // 364,43 // // // // //

Top