den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 246 - 246
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 246 - 246
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 229 - 229
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 229 - 229
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R0085
Commission Regulation (EEC) No 85/83 of 14 January 1983 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 with regard to the use made of skimmed-milk powder intended for use in feed for animals other than young calves
Kommissionens forordning (EØF) nr. 85/83 af 14. januar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår bestemmelsen for skummetmælkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve
Kommissionens forordning (EØF) nr. 85/83 af 14. januar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår bestemmelsen for skummetmælkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve
EFT L 13 af 15.1.1983, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/03/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R0085
Kommissionens forordning (EØF) nr. 85/83 af 14. januar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 for så vidt angår bestemmelsen for skummetmælkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve
EF-Tidende nr. L 013 af 15/01/1983 s. 0007 - 0007
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0229
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0246
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0229
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0246
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 85/83 af 14. januar 1983 om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 for saa vidt angaar bestemmelsen for skummetmaelkspulver, der skal anvendes til foder, bortset fra foder til unge kalve KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriproukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3) og forordning (EOEF) nr. 443/77 (4), begge senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3520/82 (5), er fastsat bestemmelser vedroerende henholdsvis salg ved licitation og salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder; hensigten med at angive skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder; hensigten med at angive skummetmaelkspulverets bestemmelse var at udelukke unge kalve som omhandlet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2793/77 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3282/82 (7); forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 boer derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer: 1. I forordningens titel aendres udtrykket »svine- og fjerkraefoder« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«. 2. I artikel 16, stk. 3, femte led, aendres »foder til henholdsvis svin og fjerkrae« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«. Artikel 2 I forordning (EOEF) nr. 443/77 foretages foelgende aendringer: 1. I forordningens titel aendres udtrykket »svine- og fjerkraefoder« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«. 2. I artikel 8, stk. 2, femte led, aendres »foder til henholdsvis svin og fjerkrae« til »foder, bortset fra foder til unge kalve«. Artikel 3 I alle faellesskabsbestemmelser, hvor der henvises til titlerne til forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77, skal henvisningen gaelde titlerne som fastsat ved denne forordning. Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. januar 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19. (4) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16. (5) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1982, s. 13. (6) EFT nr. L 321 af 16. 12. 1977, s. 30. (7) EFT nr. L 348 af 8. 12. 1982, s. 19.