EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983L0264
Council Directive 83/264/EEC of 16 May 1983 amending for the fourth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Rådets direktiv 83/264/EØF af 16. maj 1983 om fjerde ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater
Rådets direktiv 83/264/EØF af 16. maj 1983 om fjerde ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater
EFT L 147 af 6.6.1983, p. 9–10
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
Rådets direktiv 83/264/EØF af 16. maj 1983 om fjerde ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater
EF-Tidende nr. L 147 af 06/06/1983 s. 0009 - 0010
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 14 s. 0063
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 14 s. 0063
den finske specialudgave: kapitel 15 bind 4 s. 0125
den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 4 s. 0125
++++ RAADETS DIREKTIV af 16 maj 1983 om fjerde aendring af direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater ( 83/264/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Anvendelsen af triphosphat ( 2,3-dibromopropyl ) til impraegnering af tekstiler og beklaedningsgenstande blev forbudt ved direktiv 79/663/EOEF ( 4 ) paa grund af den risiko , dette stof frembyder for sundheden ; undersoegelser har siden da vist , at to andre impraegneringsstoffer , tris ( 1-Aziridinyl ) phosphinoxid og polybromerede biphenyler ( PBB ) , er sundhedsskadelige , hvorfor de ikke boer anvendes i tekstilvarer bestemt til at komme i beroering med huden ; 3,3-dimethoxybenzidin anvendes til fremstilling af nysepulver ; selv om der ikke foreligger afgoerende oplysninger om dette stofs mutagene og kraeftfremkaldende karakter , tilskynder dets strukturmaessige lighed med benzidin , hvis kraeftfremkaldende virkning hos mennesket er paavist , til stor forsigtighed med hensyn til den risiko , stoffet kan frembyde for sundheden ; det staar klart , at nysepulver foerst og fremmest anvendes af boern , der principielt udgoer en over for toksiske kemikalier foelsom gruppe , og som derfor boer nyde godt af en saerlig beskyttelse ; dette stof boer derfor forbydes i spoeg - og skaemtgenstande saasom nysepulver ; visse former for nysepulver fremstillet paa basis af planter er forbundet med fare for brugeren , navnlig for boern , og er af den grund allerede forbudt i visse medlemsstater ; ammoniumpolysulfider har en aetsende virkning og kan foraarsage alvorlige og varige skader , saerlig oejenskader ; forbindelser heraf , der navnlig saelges til boern som spoeg - og skaemtgenstande , er saerligt farlige , hvorfor deres anvendelse boer forbydes ; flygtige estere af bromacetat anvendes som taaregas ; disse stoffer har en lokalirriterende virkning og kan vaere skadelige for aandedraetssystemet og oejnene ; staerkt koncentreret har de en aetsende virkning og kan medfoere varige oejenskader ; de boer ikke anvendes af boern , og deres anvendelse som spoeg - og skaemtgenstande boer derfor forbydes ; de forbud , der med hensyn til ovennaevnte stoffer allerede er indfoert i visse medlemsstater , paavirker direkte oprettelsen af det faelles marked og den maade , hvorpaa det fungerer ; det er derfor noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning paa dette omraade og i overensstemmelse hermed aendre bilaget til Raadets direktiv 76/769/EOEF ( 5 ) - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Foelgende punkter indsaettes i bilaget til direktiv 76/769/EOEF : " 8 . Tris ( 1-Aziridinyl ) phosphinoxid CAS nr . 5455-55-1 * Er ikke tilladt i tekstilvarer , der er bestemt til at komme i beroering med huden , f.eks . beklaedningsgenstande , underbeklaedningsgenstande og linned . * 9 . Polybromerede biphenyler ( PBB ) CAS nr . 59536-65-1 * Er ikke tilladt i tekstilvarer , der er bestemt til at komme i beroering med huden , f.eks . beklaedningsgenstande , underbeklaedningsgenstande og linned . * 10 . Pulver af kvillajabark ( Quillaja saponaria ) og dets forbindelser , som indeholder saponin * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Pulver af henholdsvis Helleborus viridis - og Helleborus niger-rod * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Pulver af henholdsvis hvid og sort nyserod ( veratrum album ) og ( veratrum nigrum ) * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Benzidin og/eller dets forbindelser * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * o-Nitrobenzaldehyd CAS nr . 552-89-6 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Traestoev * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * 11 . Ammoniumsulfid og Ammoniumhydrogensulfid * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * CAS nr . 12135-76-1 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * CAS nr . 12124-99-1 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Ammoniumpolysulfid CAS nr . 12259-92-6 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * 12 . Flygtige estere af bromacetat : * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Methylbromacetat CAS nr . 96-32-2 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Ethylbromacetat CAS nr . 105-36-2 * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Propylbromacetat * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Butylbromacetat * Er ikke tilladt i spoeg - og skaemtgenstande eller genstande , der anvendes som saadanne , f.eks . nysepulver og stinkbomber . * * Medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml . " * Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for den frist paa atten maaneder at regne fra datoen for dets meddelelse ( 6 ) . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . maj 1983 . Paa Raadets vegne I . KIECHLE Formand ( 1 ) EFT nr . C 288 af 10 . 11 . 1981 , s . 7 . ( 2 ) EFT nr . C 125 af 17 . 5 . 1982 , s . 148 . ( 3 ) EFT nr . C 112 af 3 . 5 . 1982 , s . 42 . ( 4 ) EFT nr . L 197 af 3 . 8 . 1979 , s . 37 . ( 5 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976 , s . 201 . ( 6 ) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 19 . maj 1983 .