This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983D0647
83/647/EEC: Council Decision of 16 December 1983 on the conclusion of the Agreement extending and amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste
83/647/EØF: Rådets afgørelse af 16. december 1983 om indgåelse af aftalen om forlængelse og ændring af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald
83/647/EØF: Rådets afgørelse af 16. december 1983 om indgåelse af aftalen om forlængelse og ændring af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald
EFT L 360 af 23.12.1983, p. 45–45
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/647/oj
31983D0647
83/647/EØF: Rådets afgørelse af 16. december 1983 om indgåelse af aftalen om forlængelse og ændring af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om et europæisk forsknings- og udviklingsprogram vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald
EF-Tidende nr. L 360 af 23/12/1983 s. 0045
***** RAADETS AFGOERELSE af 16. december 1983 om indgaaelse af aftalen om forlaengelse og aendring af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige om et europaeisk forsknings- og udviklingsprogram vedroerende genanvendelse af by- og industriaffald (83/647/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets afgoerelse 82/402/EOEF af 17. maj 1982 om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram (1982 - 1985) for raastoffer (1), aendret ved afgoerelse 83/634/EOEF (2), saerlig artikel 7, under henvisning til Raadets afgoerelse 82/403/EOEF af 25. maj 1982 om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige om et europaeisk forsknings- og udviklingsprogram vedroerende genanvendelse af by- og industriaffald (3), under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har i henhold til artikel 7, stk. 2, i afgoerelse 82/402/EOEF forhandlet med Sverige om en aftale om forlaengelse og aendring af samarbejdsaftalen; denne aftale boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen om forlaengelse og aendring af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Sverige om et europaeisk forsknings- og udviklingsprogram vedroerende genanvendelse af by- og industriaffald godkendes paa Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1983. Paa Raadets vegne A. TRITSIS Formand (1) EFT nr. L 174 af 21. 6. 1982, s. 23. (2) EFT nr. L 357 af 21. 12. 1983, s. 33. (3) EFT nr. L 174 af 21. 6. 1982, s. 30.