den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 135 - 135
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 135 - 135
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 75 - 75
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 75 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983D0139
83/139/EEC: Commission Decision of 25 March 1983 amending Decision 82/813/EEC on the list of establishments in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
83/139/EØF: Kommissionens beslutning af 25. marts 1983 om ændring af beslutning 82/813/EØF om listen over de virksomheder i Den socialistiske føderative republik Jugoslavien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
83/139/EØF: Kommissionens beslutning af 25. marts 1983 om ændring af beslutning 82/813/EØF om listen over de virksomheder i Den socialistiske føderative republik Jugoslavien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
EFT L 93 af 13.4.1983, p. 19–19
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983D0139
83/139/EØF: Kommissionens beslutning af 25. marts 1983 om ændring af beslutning 82/813/EØF om listen over de virksomheder i Den socialistiske føderative republik Jugoslavien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 093 af 13/04/1983 s. 0019 - 0019
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0075
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0135
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0075
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0135
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 25. marts 1983 om aendring af beslutning 82/813/EOEF om listen over de virksomheder i Den socialistiske foederative republik Jugoslavien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet (83/139/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og ud fra foelgende betragtninger: Virksomhederne i tredjelande skal for at faa tilladelse til at udfoere fersk koed til Faellesskabet opfylde de almindelige og saerlige betingelser, der er fastsat i direktiv 72/462/EOEF; Jugoslavien har i overensstemmelse med artikel 4 , stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF; fremsendt en liste over virksomheder, der har tilladelse til udfoersel til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab; Kommissionen har ved beslutning 82/813/EOEF (3) vedtaget listen over jugoslaviske virksomheder, der er godkendt til udfoersel af fersk koed til Faellesskabet; i henhold til artikel 2 i naevnte beslutning forbyder medlemsstaterne indfoersel af fersk koed fra alle andre virksomheder, dog bortset fra dem, som er officielt godkendte og foreslaaede af de jugoslaviske myndigheder den 1. juni 1982; der er konstateret udeladelser i forslagene af 1. juni 1982, og de jugoslaviske myndigheder har derfor den 3. marts 1983 fremsendt de noedvendige supplerende oplysninger; der skal foretages en tilsvarende aendring af Kommissionens beslutning 82/813/EOEF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, i beslutning 82/813/EOEF indsaettes »og den 3. marts 1983« efter »den 1. juni 1982 . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. (3) EFT nr. L 343 af 4. 2. 1982, s. 21.