den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 277 - 277
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 277 - 277
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R1874
Commission Regulation (EEC) No 1874/82 of 13 July 1982 amending Regulations (EEC) No 2638/69 and (EEC) No 496/70 as regards the date for implementation of the new type of certificate of inspection
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1874/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2638/69 og (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår datoen for anvendelsen af den nye model for kontrolattesten
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1874/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2638/69 og (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår datoen for anvendelsen af den nye model for kontrolattesten
EFT L 206 af 14.7.1982, p. 19–19
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R1874
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1874/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2638/69 og (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår datoen for anvendelsen af den nye model for kontrolattesten
EF-Tidende nr. L 206 af 14/07/1982 s. 0019 - 0019
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0277
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0277
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1874/82 af 13. juli 1982 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2638/69 og (EOEF) nr. 496/70 for saa vidt angaar datoen for anvendelsen af den nye model for kontrolattesten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1203/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og artikel 12, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2638/69 (3) og (EOEF) nr. 496/70 (4), der omhandler ordningen med kvalitetskontrol med frugt og groensager, skal der udstedes en kontrolattest som bevis for, at de produkter, attesten vedroerer, er kontrolleret og skoennes at opfylde kvalitetsnormerne; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2150/80 (5) og (EOEF) nr. 2151/80 (6) er modellen for attesten blevet aendret; kontrolmyndighederne er ved kommissionens forordning (EOEF) nr. 3471/81 (7) blevet bemyndigt til indtil den 30. juni 1982 at anvende den attest, der anvendtes foer den 1. januar 1981; visse medlemsstater ligger stadig inde med en stor beholdning af kontrolattester af den gamle model; af sparehensyn boer brugen af disse tillades ogsaa efter den 30. juni 1982; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2638/69 og i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 496/70 aendres »30. juni 1982« til »31. december 1982«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1982. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles , den 13. juli 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 36. (3) EFT nr. L 327 af 30. 12. 1969, s. 33. (4) EFT nr. L 62 af 18. 3. 1970, s. 11. (5) EFT nr. L 210 af 13. 8. 1980, s. 5. (6) EFT nr. L 210 af 13. 8. 1980, s. 11. (7) EFT nr. L 349 af 5. 12. 1981, s. 7.