den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 96 - 96
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 026 s. 96 - 96
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 163 - 163
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 015 s. 163 - 163
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982L0727
Council Directive 82/727/EEC of 25 October 1982 amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plantsr
Rådets direktiv 82/727/EØF af 25. oktober 1982 om ændring af direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter
Rådets direktiv 82/727/EØF af 25. oktober 1982 om ændring af direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter
EFT L 310 af 6.11.1982, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/08/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0727
Rådets direktiv 82/727/EØF af 25. oktober 1982 om ændring af direktiv 69/208/EØF om handel med frø af olie- og spindplanter
EF-Tidende nr. L 310 af 06/11/1982 s. 0021 - 0021
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0096
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0096
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0163
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0163
***** RAADETS DIREKTIV af 25. oktober 1982 om aendring af direktiv 69/208/EOEF om handel med froe af olie- og spindplanter (82/727/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og ud fra foelgende betragtninger: Erfaringerne vedroerende forsyningen med froe af spindhoer viser, at det i den nuvaerende situation er noedvendigt at tillade forhandling af froe af kategorien »certificeret froe af tredje generation« paa ubestemt tid; de produktionsforhold, der i den seneste tid har udviklet sig i visse medlemsstater for saa vidt angaar oliehoer, goer det berettiget at tillade forhandling af froe af kategorien »certificeret froe af tredje generation« i endnu to aar; denne forlaengelse skulle vaere tilstraekkelig til, at en passende forsyning med oliehoer sikres ved froe af kategorierne »certificeret froe af foerste generation« og »certificeret froe af anden generation«; der boer dog aabnes mulighed for forlaengelse, hvis en vaesentlig grund berettiger hertil; i overensstemmelse hermed boer direktiv 69/208/EOEF (3), senest aendret ved direktiv 81/126/EOEF (4), aendres - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I artikel 2, stk. 2, litra c), i direktiv 69/208/EOEF foretages foelgende aendringer: 1. Ordet »hoerfroe« aendres til »oliehoerfroe«. 2. Datoen »30. juni 1982« aendres til »31. marts 1984«. 3. Foelgende saetning indsaettes mellem foerste og anden saetning: »Inden udloebet af denne periode kan naevnte tidsfrist forlaenges med et aar efter fremgangsmaaden i artikel 20, saafremt en vaesentlig grund goer det berettiget.«. Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra 1. juli 1982. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. oktober 1982. Paa Raadets vegne H. CHRISTOPHERSEN Formand (1) EFT nr. C 136 af 28. 5. 1982, s. 4. (2) EFT nr. C 238 af 13. 9. 1982, s. 81. (3) EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3. (4) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1981, s. 36.