This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982L0504
Council Directive 82/504/EEC of 12 July 1982 amending Directive 78/663/EEC laying down specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffsM
Rådets direktiv 82/504/EØF af 12. juli 1982 om ændring af direktiv 78/633/EØF om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidlerr
Rådets direktiv 82/504/EØF af 12. juli 1982 om ændring af direktiv 78/633/EØF om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidlerr
EFT L 230 af 5.8.1982, p. 35–37
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; stiltiende ophævelse ved 32008R1333
Rådets direktiv 82/504/EØF af 12. juli 1982 om ændring af direktiv 78/633/EØF om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der må anvendes i levnedsmidlerr
EF-Tidende nr. L 230 af 05/08/1982 s. 0035 - 0037
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0103
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 12 s. 0245
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0103
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 12 s. 0245
RAADETS DIREKTIV af 12. juli 1982 om aendring af direktiv 78/663/EOEF om specifikke renhedskriterier for emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler (82/504/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 74/329/EOEF af 18. juni 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler (1), senest aendret ved direktiv 80/597/EOEF (2), saerlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved direktiv 78/663/EOEF (3) fastsaettes de specifikke renhedskriterier for emulgatorer stabilisatorer fortyknings- og geleringsmidler, der maa anvendes i levnedsmidler; ved direktiv 80/597/EOEF aendredes bilag I til direktiv 74/329/EOEF, saaledes at xanthangummi (E 415) og cellulosepulver (E 460-ii)) blev optaget, og som foelge heraf boer renhedskriterierne for disse stoffer fastlaegges ; endvidere boer nomenklaturen for E 460 aendres i overensstemmelse hermed; i direktiv 78/663/EOEF bestemmes det, at Raadet, for saa vidt angaar stofferne E 474 og E 477, paa forslag af Kommissionen enstemmigt kan vedtage noedvendige aendringer inden den 31. december 1981; renhedskriterierne for stofferne E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 og E 405 boer aendres under hensyntagen til den videnskabelige udvikling, saerlig inden for analysemetoder - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 I direktiv 78/663/EOEF foretages foelgende aendringer: 1. Artikel 2 affattes saaledes: »Artikel 2 For saa vidt angaar det stof, der er anfoert i bilaget under E 477, kan medlemsstaterne indtil den 31. december 1984 give tilladelse til anvendelse i levnedsmidler af et produkt, der ikke indeholder over 4 % dimere og trimere af propan-1,2-diol.«. 2. I bilaget foretages foelgende aendringer: a) Under nummer E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 og E 405 udgaar leddet vedroerende stoffer, der er uoploeselige i fortyndet NaOH, og teksten i leddet vedroerende aske, der er uoploeselig i saltsyre, aendres til »Ikke over 2 %.«. (1) EFT nr. L 189 af 12.7.1974, s. 1. (2) EFT nr. L 155 af 23.6.1980, s. 23. (3) EFT nr. L 223 af 14.8.1978, s. 7. b) Mellem nummer E 414 og E 420-i) indsaettes foelgende: >PIC FILE= "T0022628"> c) Nummer »E 460« aendres til »E 460-i)«. d) Mellem nummer E 460-i) og E 461 indsaettes foelgende: >PIC FILE= "T0022629"> e) Under nummer E 474: - affattes sidste punktum i teksten under leddet vedroerende den kemiske beskrivelse saaledes: »Der maa ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske oploesningsmidler end cyklohexan, dimethylformamid, ethylacetat, isobutanol og isopropanol.«; - indsaettes foelgende som nyt led: >PIC FILE= "T0022630"> f) Under nummer E 477 aendres teksten i leddet vedroerende dimer og trimer af propan-1,2-diol til »Ikke over 0,5 %.«. Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 1. januar 1984 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1982. Paa Raadets vegne I. NOERGAARD Formand