This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982L0473
Commission Directive 82/473/EEC of 10 June 1982 adapting to technical progress Council Directive 73/173/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (solvents)
Kommissionens direktiv 82/473/EØF af 10. juni 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/173/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (opløsningsmidler)i
Kommissionens direktiv 82/473/EØF af 10. juni 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/173/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (opløsningsmidler)i
EFT L 213 af 21.7.1982, p. 17–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/06/1992
Kommissionens direktiv 82/473/EØF af 10. juni 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/173/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (opløsningsmidler)i
EF-Tidende nr. L 213 af 21/07/1982 s. 0017 - 0021
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0098
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 12 s. 0185
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0098
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 12 s. 0185
++++ KOMMISSIONENS DIREKTIV af 10 . juni 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 73/173/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering , emballering og etikettering af farlige praeparater ( oplysningsmidler ) ( 82/473/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 73/173/EOEF af 4 . juni 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering , emballering og etikettering af farlige praeparater ( oploesningsmidler ) ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 80/781/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 10 , og ud fra foelgende betragtninger : En gennemgang af listen over farlige stoffer i bilaget til direktiv 73/173/EOEF har vist behovet for en tilpasning saavel til de nye krav som til den nuvaerende videnskabelige og tekniske viden , dvs . at det er noedvendigt at aendre visse stoffers klasse og/eller underklasse , optage yderligere stoffer paa listen og samtidig oplyse om tilhoersforhold til klasse og underklasse og om koncentrationsgraense for de stoffer , som er klassificeret som aetsende og/eller lokalirriterende ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med farlige Stoffer og Praeparater - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilaget til direktiv 73/173/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende direktiv . Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1 . juli 1983 de bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom . De anvender disse bestemmelser senest fra den 1 . januar 1984 . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . juni 1982 . Paa Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 189 af 11 . 7 . 1973 , s . 7 . ( 2 ) EFT nr . L 229 af 30 . 8 . 1980 , s . 57 . BILAG KLASSE I MEGET GIFTIGE OG GIFTIGE STOFFER KLASSE I/a Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * 006-003-00-3 * Carbondisulfid * 601-020-00-8 * Benzen * 602-008-00-5 * Tetrachlormethan * 602-015-00-3 * 1,1,2,2-Tetrachlorethan * 602-017-00-4 * Pentachlorethan * 609-003-00-7 * Nitrobenzen * 612-008-00-7 * Anilin * 602-016-00-9 * 1,1,2,2-Tetrabromethan * 603-015-00-6 * 2-Propenol * 602-010-00-6 * 1,2-Dibromethan * 603-028-00-7 * 2-Chlorethanol * KLASSE I/b Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * 603-029-00-2 * 2,2'-Dichlordiethylether * 604-001-00-2 * Phenol * 604-004-00-9 * Cresol * 605-010-00-4 * 2-Furylmethanal * 613-027-00-3 * Piperidin * KLASSE I/c Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * 602-019-00-5 * 1-Brompropan * 603-001-00-X * Methanol * 608-001-00-3 * Acetonitril * 605-030-00-6 * 2-Hexanon * KLASSE II SUNDHEDSSKADELIGE STOFFER KLASSE II/a Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * 602-014-00-8 * 1,1,2-Trichlorethan * 603-018-00-2 * Furfucylalkohol * 606-009-00-1 * 4-Nethyl-3-penten-2-on * 613-002-00-7 * Pyridin * 602-006-00-4 * Trichlormethan * 602-034-00-7 * 1,2-Dichlorbenzen * 609-001-00-6 * 1-Nitropropan * 609-002-00-1 * 2-Nitropropan * 602-012-00-7 * 1,2-Dichlorethan * 602-033-00-1 * Chlorbenzen * 610-007-00-6 * 1-Chlor-1-nitropropan * 601-007-01-4 * Hexan - Blanding af isomere , der indeholder mere end 5 % n-Hesan ( 1 ) * 603-024-00-5 * 1,4-Dioxan * ( 1 ) I dette saerlige tilfaelde er den koncentration som anvendes ved beregningen jf . beregningsreglerne i artikel 2 koncentrationen af n-Hexan i praeparatet . KLASSE II/b Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * 602-003-00-8 * Dibrommethan * 602-011-00-1 * 1,1-Dichlorethan * 602-020-00-0 * Dichlorpropan * 602-025-00-8 * 1,1-Dichlorethylen * 602-026-00-3 * 1,2-Dichlorethen * 602-027-00-9 * Trichlorethen * 602-028-00-4 * Tetrachlorethen * 616-001-00-X * N,N-Dimethylformamid * 609-036-00-7 * Nitromethan * 609-035-00-1 * Nitroethan * 616-011-00-4 * N,N-Dimethylacetamid * 603-014-00-0 * 2-Butoxyethanol * KLASSE II/c Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * 607-013-00-6 * Dimethylcarbonat * 650-002-00-6 * Terpentinolie , vegetabilsk terpentin * 606-011-00-2 * 2-Methylcyclohexanon * 603-051-00-2 * 2-Ethylbutanol * 603-057-00-5 * Benzylalkohol * 606-029-00-0 * '2,4-Pentadion * 601-028-00-1 * 2-Methylstyren * 601-023-00-4 * Ethylbenzen * 602-013-00-2 * 1,1,1-Trichlorethan * 602-018-00-X * Chlorpropan * 602-022-00-1 * Monochlorpentan * 601-022-00-9 * Xylen * 601-021-00-3 * Toluen * 606-010-00-7 * Cyclohexanon * 603-011-00-4 * 2-Methoxyethanol * KLASSE II/d Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * 603-009-00-3 * Cyclohexanol * 603-010-00-9 * 2-Methylcyclohexanol * 603-004-00-6 * Butanol med undtagelse af tert-butylalkohol * 603-005-00-1 * 2-Methyl-2-propanol * 603-027-00-1 * 1,2-Ethandiol * 603-006-00-7 * Pentanol med undtagelse af tert-Pentylalkohol * 603-007-00-2 * 2-Methyl-2-butanol * 607-037-00-7 * 2-Ethoxyethylacetat * 607-038-00-2 * 2-Butoxyethylacetat * 603-050-00-7 * 1-(2-Batoxypropoxy)-2-propanol * 603-059-00-6 * 1-Hexanol * 606-024-00-3 * 2-Heptanon * 607-036-00-1 * 2-Methoxyethylacetat * 016-031-00-8 * Thiolansulfon * 602-004-00-3 * Dichlormethan * 603-013-00-5 * 2-Isopropoxyethanol * AETSENDE STOFFER Praeparater , der indeholder mere end et af de stoffer , som er klassificerede som aetsende i dette bilag , hver for sig i koncentrationer under de specificerede graenser for aetsning , betragtes som aetsende , saafremt summen af de tal , der fremkommer ved at dividere vaegtprocenten af hvert stof i praeparatet med den for stoffet specificerede graense for aetsende , er stoerre end 1 . Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * Individuel koncentration , ved hvilken det angivne symbol bliver samstillet * * * C % * Xi % * 607-008-00-9 * Eddikesyreanhydrid * > 20 * 8-20 * 607-010-00-X * Propionsyreanhydrid * > 25 * 10-25 * 612-006-00-6 * 1,2-Ethandiamin * > 10 * 2-10 * LOKALIRRITERENDE STOFFER ELLER LOKALIRRITERENDE Praeparater , der indeholder mere end et af de stoffer , som er klassificerede som aetsende eller lokalirriterende i dette bilag , hver for sig i koncentrationer under de specificerede graenser for lokalirritation , betragtes som lokalirriterende , saafremt summen af de tal , der fremkommer ved at dividere vaegtprocenten af hvert stof i praeparatet med den for stoffet specificerede graense for lokalirriterende , er stoerre end 1 . Referencenr . i direktiv 67/548/EOEF * Stof * Individuel koncentration , ved hvilken det angivne symbol bliver samstillet * * * C % * Xi % * 603-012-00-X * 2-Ethoxyethanol * * * 25 * 603-025-00-0 * Tetrahydrofuran * * * 25 * 601-027-00-6 * 1-Methyl-1-phenylethen * * * 25 * 601-025-00-5 * Mesitylen * * * 25 * 601-026-00-0 * Styren * * * 25 * 606-005-00-X * 2,6-Dimethyl-4-heptanon * * * 10 * 605-015-00-1 * 1,1-Diethoxyethan * * * 10 * 603-016-00-1 * 4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanon * * * 10 * 603-053-00-3 * 2-Methyl-2,4-pentandiol * * * 10 * 603-054-00-9 * Dibutylether * * * 10 * 606-020-00-1 * 5-Methyl-3-heptanon * * * 10 * 603-052-00-8 * 3-Butoxy-2-propanol * * * 25 * 606-021-00-7 * N-Methyl-2-pyrrolidon * * * 10 * 603-061-00-7 * 2-Hydroxymethyloxolan * * * 10 * 603-062-00-2 * 2,5-Bis ( hydroxymethyl ) oxolan * * * 10 * 601-029-00-7 * 1,8(9)-p-Menthadien * * * 25 * 601-024-00-X * Phenylpropan og Isopropylbenzen * * * 25 * 603-008-00-8 * 4-Methyl-2-pentanol * * * 25 * 606-012-00-8 * 3,5,5-Trimethyl-2-Cyclohexen-1-on * * * 25