31982L0436

*****

RAADETS DIREKTIV

af 24. juni 1982

om aendring af direktiv 72/159/EOEF, 72/160/EOEF og 72/161/EOEF vedroerende landbrugsstrukturerne

(82/436/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 16 i Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (2), senest aendret ved direktiv 81/528/EOEF (3), artikel 7 i Raadets direktiv 72/160/EOEF af 17. april 1972 om stoette til ophoer af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformaal (4), og artikel 9 i Raadets direktiv 72/161/EOEF af 17. april 1972 om social og erhvervsmaessig vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer, som arbejder i landbruget (5), senest aendret ved direktiv 81/529/EOEF (6), er den planlagte varighed for gennemfoerelse af de ved disse direktiver fastsatte faelles foranstaltninger ti aar;

det maal, der tilsigtes ved disse faelles foranstaltninger, og som er fastsat ved artikel 6, stk. 2, litra a), i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3509/80 (8), er endnu ikke helt naaet; i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, litra e), i forordning (EOEF) nr. 729/70 boer den planlagte periode for gennemfoerelsen af disse faelles foranstaltninger derfor forlaenges til den 31. december 1983 -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

1. Artikel 16, stk. 1, i direktiv 72/159/EOEF affattes saaledes:

»1. Den planlagte periode for gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning loeber indtil den 31. december 1983«.

2. Artikel 7, stk. 1, foerste afsnit, i direktiv 72/160/EOEF affattes saaledes:

»Den planlagte periode for gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning loeber indtil den 31. december 1983«.

3. Artikel 9, stk. 1, i direktiv 72/161/EOEF affattes saaledes:

»1. Den planlagte periode for gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning loeber indtil den 31. december 1983«.

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 24. juni 1982.

Paa Raadets vegne

F. AERTS

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 16. 6. 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 1.

(3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 41.

(4) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 9.

(5) EFT nr. L 96 af 23. 4. 1972, s. 15.

(6) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 44.

(7) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.

(8) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87.