den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 015 s. 220 - 224
den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 015 s. 220 - 224
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0179
82/179/EEC: Council Decision of 16 March 1982 concerning the conclusion of the Protocol extending the Arrangement regarding international trade in textiles
82/179/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer
82/179/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer
EFT L 83 af 29.3.1982, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1986
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/179/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0179
82/179/EØF: Rådets afgørelse af 16. marts 1982 om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer
EF-Tidende nr. L 083 af 29/03/1982 s. 0008
den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0220
den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0220
++++ RAADETS AFGOERELSE af 16 . marts 1982 om indgaaelse af protokollen om forlaengelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer ( 82/179/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 , under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionen har paa Faellesskabets vegne deltaget i forhandlingerne om en fornyelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer ; disse forhandlinger har foert til udarbejdelsen af en protokol , hvortil er knyttet de konklusioner , der den 22 . december 1981 blev vedtaget af den i henhold til arrangementet nedsatte tekstilkomité : Faellesskabet boer godkende , at gyldighedsperioden for arrangementet forlaenges paa de betingelser , der er anfoert i naevnte protokol og i de konklusioner , der er knyttet hertil - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 Protokollen om forlaengelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer , hvortil er knyttet de af tekstilkomiteen den 22 . december 1981 vedtagne konklusioner , godkendes herved paa Faellesskabets vegne . De i stk . 1 naevnte tekster er knyttet til denne afgoerelse . Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at meddele den i punkt 3 i protokollen omhandlede accept med bindende virkning for Faellesskabet . Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . marts 1982 . Paa Raadets vegne P . de KEERSMAEKER Formand