Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31981R2728

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2728/81 af 10. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70, (EØF) nr. 1728/70, (EØF) nr. 2603/71, (EØF) nr. 638/74 og (EØF) nr. 410/76 for så vidt angår deres anvendelse for de forskellige tobakssorter inden for fællesskabsproduktionen

EFT L 272 af 26.9.1981, p. 1–18 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (ES, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2728/oj

31981R2728

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2728/81 af 10. september 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70, (EØF) nr. 1728/70, (EØF) nr. 2603/71, (EØF) nr. 638/74 og (EØF) nr. 410/76 for så vidt angår deres anvendelse for de forskellige tobakssorter inden for fællesskabsproduktionen

EF-Tidende nr. L 272 af 26/09/1981 s. 0001 - 0018
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0017
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0100
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0017
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0100


++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2728/81

af 10 . september 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 , ( EOEF ) nr . 1728/70 , ( EOEF ) nr . 2603/71 , ( EOEF ) nr . 638/74 og ( EOEF ) nr . 410/76 for saa vidt angaar deres anvendelse for de forskellige tobakssorter inden for faellesskabsproduktionen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 3 , stk . 3 , foerste afsnit , artikel 5 , stk . 6 , artikel 6 , stk . 10 og artikel 7 , stk . 4 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1697/71 af 26 . juli 1971 om finansiering af interventionsudgifter for raatobak ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 330/74 ( 3 ) , saerlig artikel 6 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1534/81 af 19 . maj 1981 om fastsaettelse for 1981-hoesten af maalpriserne , interventionspriserne og de praemier , der ydes til koebere af tobak i blade , samt de afledte interventionspriser for tobak i baller ( 4 ) indeholder listen over de tobakssorter , der dyrkes i Graekenland , samt definitionen paa deres referencekvaliteter ; derfor boer der ske en tilpasning af de forordninger , hvis bestemmelser vedroerer de forskellige tobakssorter og referencekvaliteter , nemlig foelgende forordninger :

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 af 25 . august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobaksektoren ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 290/81 ( 6 ) ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 af 6 . december 1971 om den naermere udformning af kontrakter om en foerste bearbejdning og behandling af tobak , som interventionsorganerne ligger inde med ( 7 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 290/81 ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 638/74 af 20 . marts 1974 om fastsaettelse af tolerancegraensen paa den manko , der fremkommer som foelge af oplagring af raatobak ved interventionsorganets foranstaltning ( 8 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1979/79 ( 9 ) ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 410/76 af 23 . februar 1976 om fastsaettelse af det maksimumsvaegttab , der er tilladt ved kontrollen efter den foerste bearbejdning og behandling af tobakken ( 10 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 290/81 ;

en tabel over tillaeg og fradrag for de sorter , der dyrkes i Graekenland , blev ved bilag I i akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse indfoert i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 ( 11 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 290/81 ; den mere dybtgaaende bedoemmelse af de graeske tobakkers forskellige kvaliteter samt klassificeringen af de graeske tobakssorter ved forordning ( EOEF ) nr . 1534/81 goer dog en aendring af denne tabel noedvendig ;

for tobaksblade , der opkoebes af interventionsorganerne , skal , ifoelge artikel 1 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 327/71 ( 12 ) , kontrakterne om den foerste bearbejdning og behandling indgaas efter licitation , hvor de mest fordelagtige tilbud kun kan antages paa betingelse af , at de ikke overstiger et beloeb , der skal fastsaettes for hver sort ;

disse beloeb blev fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 ; siden den seneste ajourfoering af beloebene har beregningselementerne aendret sig betydeligt for visse sorters vedkommende ; beloebene boer derfor paa ny ajourfoeres ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Tobak -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 foretages foelgende aendringer :

1 . Bilag I aendres i overensstemmelse med bilag I til denne forordning .

2 . Bilag II aendres i overensstemmelse med bilag II til denne forordning .

3 . Bilag IV aendres i overensstemmelse med bilag III til denne forordning .

Artikel 2

I forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 foretages foelgende aendringer :

1 . Bilag I aendres i overensstemmelse med bilag IV til denne forordning .

2 . Bilag II aendres i overensstemmelse med bilag V til denne forordning .

Artikel 3

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 erstattes af bilag VI til denne forordning .

Artikel 4

Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 638/74 erstattes af bilag VII til denne forordning .

Artikel 5

Forordning ( EOEF ) nr . 410/76 aendres i overensstemmelse med bilag VIII til denne forordning .

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes foerste gang for tobak fra 1981-hoesten .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . september 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 37 af 9 . 2 . 1974 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 156 af 15 . 6 . 1981 , s . 1 .

( 5 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 5 .

( 6 ) EFT nr . L 32 af 4 . 2 . 1981 , s . 9 .

( 7 ) EFT nr . L 269 af 8 . 12 . 1971 , s . 11 .

( 8 ) EFT nr . L 77 af 22 . 3 . 1974 , s . 30 .

( 9 ) EFT nr . L 228 af 8 . 9 . 1979 , s . 23 .

( 10 ) EFT nr . L 50 af 26 . 2 . 1976 , s . 11 .

( 11 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 18 .

( 12 ) EFT nr . L 39 af 17 . 2 . 1971 , s . 3 .

BILAG I

I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 foretages foelgende aendringer :

I . Sortsbetegnelsen i loebenr . 1 aendres til :

" 1 . BADISCHER GEUDERTHEIMER " .

II . Nr . 10 affattes saaledes :

" 10 . a ) KENTUCKY og hybrider , b ) MORO DI CORI , c ) SALENTO .

Kategori A : Store blade , fuldmodne , med fast og elastisk bladvaev , omhyggeligt toerrede og velkonserverede , af brun farve , uden beskadigelser , med god kombustibilitet .

Kategori B : Fuldmodne blade med fast bladvaev uden toerrings - og konserveringsfejl , af brun farve , med nogle beskadigelser , med god kombustibilitet ( 1 ) .

Kategori C : Blade af tilstraekkelig modenhed , ogsaa med let eller groft bladvaev , med konserveringsfejl , af uensartet brun farve , ogsaa med fremtraedende beskadigelser . "

III . Sortsbetegnelsen i loebenr . 11 aendres til :

" 11 . a ) FORCHHEIMER HAVANNA II c ; b ) NOSTRANO DEL BRENTA ; c ) RESISTENTE 142 ; d ) GOJANO " .

IV . Foelgende rubrikker tilfoejes :

" 17 . BASMA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde blade uden toerringsfejl ; tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , laengde op til 15 cm , farve : gylden , orange til roedgul , meget elastiske og med glans , temmelig koedfulde ; tyndkornede og af god tekstur ; med kraftig behagelig aroma ; god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne blade med nogle lette beskadigelser og/eller toerringsfejl ; nogle spor af sygdom ; tages fra alle bladpositioner ; op til 20 cm lange ; farve : lysegul , gulgroen , roedlig eller lysebrun ; af temmelig loes struktur og god tekstur ; middel elastiske ; med moderat glans ; moderat koedfulde ; meget god kombustibilitet ; med kraftig behagelig aroma .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede toerringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , udpraegede andre fejl , sygdoms - og insektangrebne , mild aroma ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde blade uden toerringsfejl ; tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , laengde op til 15 cm , farve : gylden , orange til roedgul , meget elastiske og med glans , temmelig koedfulde ; tyndkornede og af god tekstur , med kraftig behagelig aroma og god kombustibilitet .

Den ovenfor beskrevne blade udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne blade med nogle lette beskadigelser og/eller toerringsfejl ; nogle spor af sygdom ; tages fra alle bladpositioner ; op til 20 cm lange ; farve : lysegul , gulgroen , roedlig eller lysebrun ; af temmelig loes struktur og god tekstur ; middel elastiske ; med moderat glans ; moderat koedfulde , med kraftig behagelig aroma og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

18 . KATERINI og lignende sorter

Kvalitet I/II : Modne ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomata " ) , op til 20 cm lange , farve : lysegul eller orange til roedlig , af loes struktur , meget elastiske , med glans , temmelig koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne blade med nogle lette beskadigelser og/eller toerringsfejl , nogle spor af sygdom , tages fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul , orange , gulgroen , roedlig eller lysebrun , af loes struktur , gennemsnitlig elasticitet og skinnende , moderat koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede toerringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , udpraegede fejl og staerkt sygdomsangrebne ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , beskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , op til 20 cm lange , farve : lysegul eller orange til roedlig , af loes struktur , meget elastiske , med glans , temmelig koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovennaevnte blade udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne blade med nogle lette beskadigelser og/eller toerringsfejl , nogle spor af sygdom , tages fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul , orange , gulgroen , roedlig eller lysebrun , af loes struktur , gennemsnitlig elasticitet og skinnende moderat koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

19 . Klassisk KABA KOULAK

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topblade , op til 25 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og op til 20 cm lange for Karatzova og Kontoula , farve : middelgul til moerkegul , elastiske og med glans ; af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne blade med nogle lette beskadigelser og/eller toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , tages fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og 25 cm lange for Karatzova og Kontoula , farve : gul , gulgroen , roedlig , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , middel elastiske og med moderat glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med udpraegede toerringsfejl og skader fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topblade , op til 25 cm lange for Macedonia Kontoula , farve : middelgul til moerkegul , elastiske og med glans ; af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne blade med nogle lette beskadigelser og/eller toerringsfejl , med smaa sygdomsspor tages fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og 25 cm lange for Karatzova og Kontoula , farve : gul , gulgroen , roedlig , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , middel elastiske og med moderat glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

20 . a ) Ikke-klassisk KABA KOULAK

b ) ELASSONA , MYRODATA SMYRNE , TRAPEZOUS og PHI 1

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 20 cm for Elassona og Phi 1 og op til 15 cm for Myrodata Smyrne , farve : lysegul til roedlig , meget elastiske og med glans , af temmelig loes struktur , god tekstur og udmaerket kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , tages fra alle bladpositioner , op til 35 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 25 cm lange for Elassona og Phi 1 og op til 20 cm for Myrodata Smyrne , farve : gul , gulgroen eller lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med temmelig staerk glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med udpraegede toerringsfejl og alvorligt angrebne fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 20 cm for Elassona og Phi 1 og op til 15 cm for Myrodata Smyrne , farve : lysegul til roedlig , meget elastiske og med glans , af temmelig loes struktur , god tekstur og udmaerket kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor tages fra alle bladpositioner , op til 35 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 25 cm lange for Elassona og Phi 1 og op til 20 cm for Myrodata Smyrne , farve : gul , gulgroen eller lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med temmelig staerk glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

21 . MYRIDATA AGRINION

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , op til 25 cm lange , farve : gul til moerkeorange , meget elastiske og med glans ; af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , stammer fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange , farve : gul , gulgroen eller lys roedlig , temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske med glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Tilstraekkeligt modne og ubeskadigede blade med udpraegede toerringsfejl og staerkt sygdomsangrebne fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve ; opfylder minimumskravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , op til 25 cm lange , farve : gul til moerkorange , meget elastiske og med glans ; af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor stammer fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange , farve : gul , gulgroen eller lys roedlig , temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske med glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

22 . ZICHNOMYRODATA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 20 cm lange , farve : lysegul til lys orange , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med faa lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , tages fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul , gulgroen eller lys roedlig , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med temmelig staerk glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade , med udpraegede toerringsfejl og staerkt sygdomsangrebne fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 20 cm lange , farve : lysegul til lys orange , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med faa lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor tages fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul , gulgroen eller lys roedlig , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med temmelig staerk glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

23 . TSEBELIA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste , op til 35 cm lange , farve : roedgul , orange til roedlig , af loes struktur , elasticitet og med glans , temmelig koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med nogle lette toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : lysegul , gulgroen , roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig elastiske og med middel glans , temmelig koedfulde , af temmelig god tekstur og meget god kombustibilitet . Denne kategori omfatter endvidere lettere angrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede toerringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , udpraegede fejl og staerkt sygdomsangrebne ; opfylder minimumskravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste , op til 35 cm lange , farve : roedgul , orange til roedlig , af loes struktur , elasticitet og med glans , temmelig koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med nogle lette toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : lysegul , gulgroen roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig elastiske og med middel glans , temmelig koedfulde , af temmelig god tekstur og meget god kombustibilitet . Denne kategori omfatter endvidere lettere angrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

24 . MAVRA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , op til 30 cm lange , farve : fra roedlig gul til orange og det roedlige , af loes struktur , god tekstur , god elasticitet , og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : gullig , groengul ( citron ) , roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet . Denne kategori omfatter endvidere lettere angrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede toerringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , udpraegede fejl og tydeligt sygdomsangrebne ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , op til 30 cm lange , farve : fra roedlig gul til orange og det roedlige , af loes struktur , god tekstur , god elasticitet og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , stammer fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : gullig , groengul ( citron ) , roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet . Denne kategori omfatter endvidere lettere angrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

25 . BURLEY GR

Kvalitet A : Helmodne blade , fuldstaendig udviklede , ubeskadigede og sunde blade uden toerringsfejl , tages fra midterpositionen , farve : ensartet middelbrun til roedbrun , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet ( 1 ) .

Kvalitet B : Modne og tilstraekkeligt udviklede blade med mindre toerringsfejl , tilstraekkeligt ubeskadigede , let angrebne isaer fra de nederste positioner , farve : noeddebrun i forskellige nuancer , middelporoes struktur , middelfin tekstur og saerdeles god kombustibilitet .

Kvalitet C : Modne , men ikke fuldtudviklede blade ( grove ) , delvis beskadigede og tydeligt sygdomsangrebne , uanset stoerrelse , priming og farve , udpraegede toerringsfejl ( umodne , forbraendte ) , opfylder mindstekravene til intervention .

26 . VIRGINIA GR

Kvalitet A : Helmodne , fuldstaendigt udviklede , sunde og ubeskadigede blade uden toerringsfejl , farve : ensartet citrongul til middel orange , koedfulde , af god tekstur og god kombustibilitet , tages hovedsagelig fra midterpositionen ( 1 ) .

Kvalitet B : Modne og udviklede blade , tilstraekkeligt ubeskadigede , let sygdomsangrebne og med mindre toerringsfejl , farve : let varierende citrongul , orange eller lyseroed med let groenligt skaer , god kombustibilitet , plukkes hovedsagelig fra de nederste positioner .

Kvalitet C : Modne , men ikke fuldt udviklede blade , tilstraekkeligt ubeskadigede , tydeligt angrebne uanset stoerrelse og priming , udpraegede toerringsfejl , farve : varierende ( fra gul til noeddebrun eller lysegroen ) , opfylder mindstekravene til intervention .

BILAG II

I bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 foretages foelgende aendringer :

I . Sortsbetegnelsen i loebenr . 1 aendres til :

" 1 . BADISCHER GEUDERTHEIMER " .

II . Nr . 10.I . affattes saaledes :

" 10 . a ) KENTUCKY og hybrider , b ) MORO DI CORI , c ) SALENTO .

I . Tobak fra hoesten i 1980 og senere aar :

Kategori A : Store blade , fuldmodne , med fast og elastisk bladvaev , godt toerrede og velkonserverede , af brun farve , uden beskadigelser , med god kombustibilitet .

Kategori B : Fuldmodne blade med fast bladvaev uden toerrings - og konserveringsfejl , af brun farve , med nogle beskadigelser , med god kombustibilitet ( 1 ) .

Kategori C : Blade af tilstraekkelig modenhed , ogsaa med let eller groft bladvaev , med konserveringsfejl , af uensartet brun farve , med fremtraedende beskadigelser .

III . Sortsbetegnelsen i loebenr . 11 aendres til :

" 11 . a ) FORSCHHEIMER HAVANNA II c ) , b ) NOSTRANO DEL BRENTA , c ) RESISTENTE 142 , d ) GOJANA " .

IV . Foelgende rubrikker tilfoejes :

17 . BASMA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og veltoerrede blade ; tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( protomana ) , op til 15 cm lange ; farve : gylden , orange til roedgul ; meget elastiske og med glans , temmelig koedfulde , af loes struktur og god tekstur ; med kraftig behagelig aroma ; god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , nogle spor af sygdom , op til 20 cm lange , farve : lysegul , roedlig eller lysebrun ; af temmelig loes struktur og god tekstur , middel elastiske og med middel glans , moderat koedfulde ; med kraftig behagelig aroma ; meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede haandteringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , udpraegede andre fejl , mild aroma , sygdoms - eller insektangrebne ; opfylder kravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og veltoerrede blade ; tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( protomana ) , op til 15 cm lange ; farve : gylden , orange til roedgul ; meget elastiske og med glans , temmelig koedfulde , af loes struktur og god tekstur med kraftig behagelig aroma god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( I/II ) udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , nogle spor af sygdom , op til 20 cm lange , farve : lysegul , roedlig eller lysebrun ; af temmelig loes struktur og god tekstur , middel elastiske og med middel glans , moderat koedfulde ; med kraftig behagelig aroma meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( III ) udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) ,

18 . KATERINI og lignende sorter

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og veltoerrede blade , tages fra alle bladpositioner ( protomana ) , op til 20 cm lange , farve : lysegul eller orange til roedlig , af loes struktur , meget elastiske og med glans , temmelig koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne blade med nogle beskadigelser og toerringsfejl , nogle spor af sygdom , stammer fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul , orange , gulgroen , roedlig eller lysebrun , af loes struktur , temmelig koedfulde , god tekstur , gennemsnitlig elasticitet og skinnende , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede haandteringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , udpraegede andre fejl og staerkt sygdomsangrebne ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og veltoerrede blade , tages fra alle bladpositioner ( protomana ) , op til 20 cm lange , farve : lysegul eller orange til roedlig , af loes struktur , meget elastiske og med glans , temmelig koedfulde , af god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( I/II ) udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne blade med nogle beskadigelser og toerringsfejl , nogle spor af sygdom , stammer fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul , orange , gulgroen , roedlig eller lysebrun , af loes struktur , temmelig koedfulde , god tekstur , gennemsnitlig elasticitet og skinnende og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

19 . Klassisk KABA KOULAK

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 25 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og op til 20 cm lange for Karatzova og Kontoula , farve : middelgul til moerkegul , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og udmaerket kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne blade med lette beskadigelser og/eller toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og 25 cm for Karatzova og Kontoula , farve : gul til roedlig , af temmelig god tekstur , middel elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade , med udpraegede haandteringsfejl og alvorlige skader fra alle primings uanset stoerrelse , farve : gulgroen , groen eller brun ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 25 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og op til 20 cm lange for Karatzova og Kontoula , farve : middelgul til moerkegul , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og udmaerket kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne blade med lette beskadigelser og/eller toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og 25 cm for Karatzova og Kontoula , farve : gul til roedlig , af temmelig god tekstur , middel elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

20 . a ) Ikke-klassisk KABA KOULAK

b ) ELASSONA , MYRODATA SMYRNE , TRAPEZOUS og PHI 1

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og veltoerrede blade , stammer fra alle bladpositioner , med undtagelse af topbladene , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 20 cm lange for Elassona og Phi 1 , og op til 15 cm lange for Myrodata Smyrne , farve : lysegul til roedlig , meget elastiske og med glans , af temmelig loes struktur , god tekstur og med god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , tages fra alle bladpositioner , op til 35 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 25 for Elassona og Phi 1 , og op til 20 cm for Myrodata Smyrne , farve : gul til lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Modne og tilstraekkeligt ubeskadigede blade med udpraegede haandteringsfejl og alvorligt angrebne fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , men opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og veltoerrede blade , stammer fra alle bladpositioner , med undtagelse af topbladene , op til 30 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 20 cm lange for Elassona og Phi 1 , og op til 15 cm lange for Myrodata Smyrne , farve : lysegul til roedlig , meget elastiske og med glans , af temmelig loes struktur , god tekstur og med god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( I/II ) udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , tages fra alle bladpositioner , op til 35 cm lange for Macedonia Kaba Koulak og Trapezous , op til 25 for Elassona og Phi 1 , og op til 20 cm for Myrodata Smyrne , farve : gul til lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( III ) udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

21 . MYRODATA AGRINION

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , stammer fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( protomana ) , op til 25 cm lange , farve : gul til moerk orange , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , stammer fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange , farve : gul til lys roedlig , temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Tilstraekkeligt modne og ubeskadigede blade med udpraegede haandteringsfejl og alvorligt sygdomsangrebne fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , stammer fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( protomana ) , op til 25 cm lange , farve : gul til moerk orange , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( I/II ) udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , stammer fra alle bladpositioner , op til 30 cm lange , farve : gul til lys roedlig , temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( III ) udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

22 . ZICHNOMYRODATA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 20 cm lange , farve : lysegul til lys orange , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , tages fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul til lys roedlig , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede haandteringsfejl og staerkt sygdomsangrebne fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve ; opfylder kravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af topbladene , op til 20 cm lange , farve : lysegul til lys orange , meget elastiske og med glans , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 47 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , med smaa sygdomsspor , tages fra alle bladpositioner , op til 25 cm lange , farve : gul til lys roedlig , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( III ) udgoer 53 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

23 . TSEBELIA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( protomana ) , op til 30 cm lange , farve : roedgul , orange til roedlig , af loes struktur , elastiske og med glans , temmelig koedfulde , god tekstur , og meget god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : lysegul til roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig elastiske og med temmelig staerk glans , temmelig koedfulde , temmelig god tekstur og meget god kombustibilitet . Denne kategori omfatter endvidere lettere sygdomsangrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede haandteringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , udpraegede fejl og alvorligt sygdomsangrebne ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og velplejede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( protomana ) , op til 30 cm lange , farve : roedgul , orange til roedlig , af loes struktur , elastiske og med glans , temmelig koedfulde , god tekstur , og meget god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade ( I/II ) udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : lysegul til roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur , temmelig elastiske og med temmelig staerk glans , temmelig koedfulde , temmelig god tekstur og meget god kombustibilitet . Denne kategori omfatter endvidere lettere sygdomsangrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

24 . MAVRA

Kvalitet I/II : Modne , ubeskadigede , sunde og omhyggeligt toerrede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , op til 30 cm lange , farve : fra roedgul eller orange til roedlig , af loes struktur , god tekstur , elastiske og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet .

Kvalitet III : Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : gullig til roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet . Denne kategori omfatter ogsaa lettere sygdomsangrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

Kvalitet IV : Magre , papirtynde eller umodne blade med udpraegede haandteringsfejl fra alle primings uanset stoerrelse , uensartet farve , alvorlige fejl og tydeligt sygdomsangrebne ; opfylder mindstekravene til intervention .

Kvalitet I/III : Modne , ubeskadigede , sunde og omhyggeligt toerrede blade , tages fra alle bladpositioner med undtagelse af den foerste ( " protomana " ) , op til 30 cm lange , farve : fra roedgul eller orange til roedlig , af loes struktur , god tekstur , elastiske og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet .

De ovenfor beskrevne blade udgoer 45 % af kvalitet I/III .

Modne og tilstraekkelig ubeskadigede blade med lette toerringsfejl , tages fra alle bladpositioner , op til 40 cm lange , farve : gullig til roedlig eller lysebrun , af temmelig loes struktur og temmelig god tekstur , temmelig elastiske og med glans , temmelig koedfulde og god kombustibilitet . Denne kategori omfatter ogsaa lettere sygdomsangrebne blade og/eller blade med lette beskadigelser .

De ovenfor naevnte blade udgoer 55 % af kvalitet I/III ( 1 ) .

25 . BURLEY GR

Kvalitet A : Helmodne , fuldstaendig udviklede , ubeskadigede , sunde og veltoerrede blade , tages fra midterpositionen , farve : fra en ensartet middel noeddebrun til en ensartet middel roedbrun , af loes struktur , god tekstur og meget god kombustibilitet ( 1 ) .

Kvalitet B : Modne og tilstraekkelig udviklede blade med mindre haandteringsfejl , tilstraekkelig ubeskadigede , let angrebne for det meste fra de lavere positioner , farve : forskellige noeddebrune nuancer , middelporoes struktur , middelfin tekstur og saerdeles god kombustibilitet .

Kvalitet C : Modne , men ikke fuldtudviklede ( grove ) blade , delvis beskadigede , tydelig sygdomsangrebne , uanset stoerrelse , priming eller farve , udpraegede haandteringsfejl ; opfylder mindstekravene til intervention .

26 . VIRGINIA GR

Kvalitet A : Helt modne og fuldstaendig udviklede blade , tages fra midterpositionen , sunde , ubeskadigede , velplejede , farve : ensfarvet gul , der gaar fra citrongul til middelgul , af god tekstur og god kombustibilitet ( 1 ) .

Kvalitet B : Modne og udviklede blade hovedsagelig fra de nederste positioner , tilstraekkelig ubeskadigede , let sygdomsangrebne og med mindre haandteringsfejl , farve : skiftende mellem gul , citron , orange eller lyseroed med let groenligt skaer , god kombustibilitet .

Kvalitet C : Modne , med ikke fuldt udviklede blade , tilstraekkelig ubeskadigede , tydelig angrebne , uanset stoerrelse og priming , udpraegede haandteringsfejl , farve : varierende ( fra gul til noeddebrun eller lysegroen ) ; opfylder mindstekravene til intervention .

( 1 ) Kvalitetsreference .

BILAG III

I bilag IV til forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 foretages foelgende aendringer :

I . Sortsbetegnelsen i loebenr . 1 aendres til :

" 1 . Badischer Geudertheimer " .

II . Angivelserne i loebenr . 11 aendres til :

" 11 . * a ) Forchheimer Havanna II c ) * 26 % * 16 % *

* b ) Nostrano del Brenta * 26 % * 16 % *

* c ) Resistente 142 * 26 % * 16 % *

* d ) Gojano " . * 26 % * 16 % *

III . Foelgende rubrikker tilfoejes :

Loebenr . * Sort * Fugtighed *

* * Tobak i blade * Tobak i baller *

" 17 * Basma * 17 % * 13 % *

18 * Katerini og lignende sorter * 16 % * 13 % *

19 * Klassisk Kaba Koulak * 17 % * 13 % *

20 * a ) Ikke-klassisk Kaba Koulak * 17 % * 13 % *

* b ) Elassona , Myrodata Smyrne , Trapezous og PHI 1 * 17 % * 13 % *

21 * Myrodata Agrinion * 15 % * 14 % *

22 * Zichnomyrodata * 17 % * 13 % *

23 * Tsebelia * 14 % * 13 % *

24 * Mavra * 14 % * 13 % *

25 * Burley GR * 22 % * 13 % *

26 * Virginia GR * 19 % * 13 % " *

BILAG IV

I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 foretages foelgende aendringer :

I . Sortsbetegnelsen i loebenr . 1 aendres til :

" 1 . Badischer Geudertheimer " .

II . Sortsbetegnelsen i loebenr . 11 aendres til :

" 11 . * a ) Forchheimer Havanna II c ) *

* b ) Nostrano del Brenta *

* c ) Resistente 142 *

* d ) Gojano " . *

III . Foelgende rubrikker tilfoejes :

Loebenr . * Sort * Kvalitet * Klasse I * Klasse II * Klasse III *

17 * Basma * I/III * 112 * 100 ( 1 ) * *

* * I/II * 139 * 124 * *

* * III * 91 * 81 * *

* * IV * 34 * 30 * *

18 * Katerini og lignende sorter * I/III * 100 ( 1 ) * * *

* * I/II * 124 * * *

* * III * 81 * * *

* * IV * 30 * * *

19 * Klassisk Kaba Koulak * I/III * 100 ( 1 ) * * *

* * I/II * 112 * * *

* * III * 89 * * *

* * IV * 30 * * *

20 * a ) Ikke-klassisk Kaba Koulak * I/III * 100 ( 1 ) * 109 * *

* * I/II * 112 * 122 * *

* * III * 89 * 97 * *

* * IV * 30 * 33 * *

* b ) Elassona , Myrodata Smyrne , Trapezous og Phi 1 * I/III * 100 ( 1 ) * 109 * *

* * I/II * 112 * 122 * *

* * III * 89 * 97 * *

* * IV * 30 * 33 * *

21 * Myrodata Agrinion * I/III * 100 ( 1 ) * * *

22 * Zichnomyrodata * I/II * 112 * * *

* * III * 89 * * *

* * IV * 30 * * *

23 * Tsebelia * I/III * 128 * 115 * 100 ( 1 ) *

* * I/II * 159 * 143 * 124 *

* * III * 104 * 93 * 81 *

* * IV * 38 * 35 * 30 *

24 * Mavra * I/III * 100 ( 1 ) * 128 * *

* * I/II * 124 * 159 * *

* * III * 81 * 104 * *

* * IV * 30 * 38 * *

25 * Burley GR * A * 104 * 100 ( 1 ) * *

* * B * 68 * 65 * *

* * C * 50 * 48 * *

26 * Virginia GR * A * 100 ( 1 ) * * *

* * B * 65 * * *

* * C * 50 * * *

( 1 ) Referencekvalitet .

BILAG V

I bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 1728/70 foretages foelgende aendringer :

I . Sortsbetegnelsen i loebenr . 1 aendres til :

" 1 . Badischer Geudertheimer " .

II . Sortsbetegnelsen i loebenr . 11 aendres til :

" 11 . * a ) Forchheimer Havanna II c ) *

* b ) Nostrano del Brenta *

* c ) Resistente 142 *

* d ) Gojano " . *

III . Foelgende rubrikker tilfoejes :

Loebenr . * Sort * Kvalitet * Klasse I * Klasse II * Klasse III *

17 * Basma * I/III * 112 * 100 ( 1 ) * *

* * I/II * 139 * 124 * *

* * III * 91 * 81 * *

* * IV * 34 * 30 * *

18 * Katerini og lignende sorter * I/III * 100 ( 1 ) * * *

* * I/II * 124 * * *

* * III * 81 * * *

* * IV * 30 * * *

19 * Klassisk Kaba Koulak * I/III * 100 ( 1 ) * * *

* * I/II * 112 * * *

* * III * 89 * * *

* * IV * 30 * * *

20 * a ) Ikke-klassisk Kaba Koulak * I/III * 100 ( 1 ) * 109 * *

* * I/II * 112 * 122 * *

* * III * 89 * 97 * *

* * IV * 30 * 33 * *

* b ) Elassona , Myrodata Smyrne , Trapezous og Phi 1 * I/III * 100 ( 1 ) * 109 * *

* * I/II * 112 * 122 * *

* * III * 89 * 97 * *

* * IV * 30 * 33 * *

21 * Myrodata Agrinion * I/III * 100 ( 1 ) * * *

22 * Zichnomyrodata * I/II * 112 * * *

* * III * 89 * * *

* * IV * 30 * * *

23 * Tsebelia * I/III * 128 * 115 * 100 ( 1 ) *

* * I/II * 159 * 143 * 124 *

* * III * 104 * 93 * 81 *

* * IV * 38 * 35 * 30 *

24 * Mavra * I/III * 100 ( 1 ) * 128 * *

* * I/II * 124 * 159 * *

* * III * 81 * 104 * *

* * IV * 30 * 38 * *

25 * Burley GR * A * 104 * 100 ( 1 ) * *

* * B * 68 * 65 * *

* * C * 50 * 48 * *

26 * Virginia GR * A * 100 ( 1 ) * * *

* * B * 65 * * *

* * C * 50 * * *

( 1 ) Referencekvalitet .

BILAG VI

Beloeb omhandlet i artikel 1 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 327/71

Loebenr . * Sort * Beloeb ECU/kg tobak i blade *

1 * Badischer Geudertheimer * 0,684 *

2 * Badischer Burley E * 0,682 *

3 * Virgin D * 0,641 *

4 * a ) Paraguay og hybrider heraf * 0,510 *

* b ) Dragon vert og hybrider heraf , Philippin , Petit Grammont ( Flobecq ) , Semois , Appelterre * 0,510 *

5 * Nijkerk * 0,410 *

6 * a ) Misionero og hybrider heraf * 0,511 *

* b ) Rio Grande og hybrider heraf * 0,511 *

7 * Bright * 0,692 *

8 * Burley I * 0,644 *

9 * Maryland * 0,644 *

10 * a ) Kentucky og hybrider heraf * 0,627 *

* b ) Moro di Cori * 0,627 *

* c ) Salento * 0,627 *

11 * a ) Forchleimer Havanna II c * 0,684 *

* b ) Nostrano del Brenta * 0,684 *

* c ) Resistente 142 * 0,684 *

* d ) Gojano * 0,684 *

12 * a ) Beneventano * 0,474 *

* b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter * 0,474 *

13 * Xanti-Yakà * 1,088 *

14 * a ) Perustitza * 0,741 *

* b ) Samsun * 0,741 *

15 * Erzegovina og lignende sorter * 0,677 *

16 * a ) Round Tip * 8,000 *

* b ) Scafati * 8,000 *

* c ) Sumatra I * 8,000 *

17 * Basma * 0,986 *

18 * Katerini og lignende sorter * 1,006 *

19 * Klassisk Kaba Koulak * 0,908 *

20 * a ) Ikke-klassisk Kaba Koulak * 0,908 *

* b ) Elassona , Myrodata Smyrne , Trapezous og Phi 1 * 0,908 *

21 * Myrodata Agrinion * 0,908 *

22 * Zichnomyrodata * 0,908 *

23 * Tsebelia * 0,908 *

24 * Mavra * 0,908 *

25 * Burley GR * 0,501 *

26 * Virginia GR * 0,692 *

BILAG VII

TOLERANCER I PROCENT AF NETTOVAEGTEN

I . Tobak i blade opkoebt af interventionsorganet

Sort * I loebet af koebsaaret *

Dark , air-cured * *

( 1 , 4 , 5 , 6 , 11 , 12 ) * 8 % *

Fire-cured * *

( 10 ) * 8 % *

Saerlige tobakker * *

( 10 ) * 8 % *

Light , air-cured * *

( 2 , 8 , 9 , 25 ) * 5 % *

Flue-cured * *

( 3 , 7 , 26 ) * 5 % *

Sun-cured * *

( 13 , 14 , 15 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 ) * 8 % *

II . Tobak i baller opkoebt af interventionsorganet

Sort * I loebet af koebsaaret * I loebet af de foelgende aar *

Dark , air-cured * * *

( 1 , 4 , 5 , 6 , 11 , 12 ) * 1,5 % * 0,7 % *

Fire-cured * * *

( 10 ) * 1,5 % * 0,7 % *

Saerlige tobakker * * *

( 16 ) * 1,5 % * 0,7 % *

Light , air-cured * * *

( 2 , 8 , 9 , 25 ) * 1,0 % * 0,6 % *

Flue-cured * * *

( 3 , 7 , 26 ) * 1,0 % * 0,8 % *

Sun-cured * * *

( 13 , 14 , 15 ) * 1,0 % * 0,6 % *

( 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 ) * 2,0 % * 1,0 % *

BILAG VIII

I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 410/76 foretages foelgende aendringer :

I . Sortbetegnelsen i loebenr . 1 aendres til :

" 1 . Badischer Geudertheimer " .

II . Angivelserne i loebenr . 11 aendres til :

" 11 . * a ) Forchheimer Havanna II c ) * 26 % *

* b ) Nostrano del Brenta * 26 % *

* c ) Resistente 142 * 26 % *

* d ) Gojano " . * 26 % *

III . Foelgende rubrikker tilfoejes :

Loebenr . * Sort * Maksimumsvaegttab ( i procent af nettovaegten af tobak i blade ) ( 1 ) *

17 * Basma * 13,7 *

18 * Katerini og lignende sorter * 17,6 *

19 * Klassisk Kaba Koulak * 14,9 *

20 * a ) Ikke-klassisk Kaba Koulak * 14,9 *

* b ) Elassona , Myrodata Smyrne , Trapezous og Phi 1 * 14,9 *

21 * Myrodata Agrinion * 13,4 *

22 * Zichnomyrodata * 14,9 *

23 * Tsebelia * 14,9 *

24 * Mavra * 14,9 *

25 * Burley GR * 24,9 *

26 * Virginia GR * 14,0 *

( 1 ) Disse satser forhoejes med 4 points for tobak , der har undergaaet taerskning .

Top