Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R0536

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 536/81 af 27. februar 1981 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af visse værktøjsmaskiner med oprindelse i Japan

    EFT L 54 af 28.2.1981, p. 62–62 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1983; ophævet ved 31983R0653

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/536/oj

    31981R0536

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 536/81 af 27. februar 1981 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførselen af visse værktøjsmaskiner med oprindelse i Japan

    EF-Tidende nr. L 054 af 28/02/1981 s. 0062 - 0062


    ++++

    ( 1 ) EFT nr . L 131 af 29 . 5 . 1979 , s . 15 .

    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 536/81

    af 27 . februar 1981

    om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse vaerktoejsmaskiner med oprindelse i Japan

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

    under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 926/79 af 8 . maj 1979 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,

    efter konsultation i det udvalg , der er nedsat i henhold til naevnte forordning , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    Indfoerselen i Faellesskabet af visse vaerktoejsmaskiner med oprindelse i Japan er steget betydeligt i de senere aar ;

    i denne situation er det i Faellesskabets interesse , at der indfoeres faellesskabstilsyn med denne indfoersel _

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    Indfoerselen i Faellesskabet af visse vaerktoejsmaskiner , som henhoerer under NIMEXE-nummer 84.45-12 , 14 , 16 , 36 , 37 , 51 , 64 og 94 og som har oprindelse i Japan , undergives faellesskabstilsyn i henhold til de i artikel 7 , stk . 1 , litra a ) , og artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 926/79 og i naervaerende forordning fastsatte bestemmelser .

    Artikel 2

    Medlemsstaternes meddelelser om resultaterne af tilsynet for hver kalendermaaned tilstilles Kommissionen inden den 20 . i den efterfoelgende maaned ; oplysningerne meddeles pr . NIMEXE-nummer .

    Artikel 3

    I tredje kolonne i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 926/79 indsaettes " EUR " ud for NIMEXE-nummer 84.45-12 , 14 , 16 , 36 , 37 , 51 , 64 og 94 .

    Artikel 4

    Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1981 og gaelder indtil den 31 . december 1981 . Den vedroerer varer , der indfoeres efter den 1 . januar 1981 .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1981 .

    Paa Kommissionens vegne

    Etienne DAVIGNON

    Naestformand

    Top