den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 032 s. 177 - 178
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 020 s. 114 - 115
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 020 s. 114 - 115
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 262 - 263
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 262 - 263
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 004 s. 278 - 279
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 251 - 252
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 003 s. 251 - 252
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 003 s. 14 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R3475
Commission Regulation (EEC) No 3475/80 of 30 December 1980 amending various Regulations in the sugar and isoglucose sectors as a result of Greek accession
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3475/80 af 30. december 1980 om ændring af diverse forordninger om sukker og isoglukose, på grund af Grækenlands tiltrædelse
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3475/80 af 30. december 1980 om ændring af diverse forordninger om sukker og isoglukose, på grund af Grækenlands tiltrædelse
EFT L 363 af 31.12.1980, p. 69–70
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3475
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3475/80 af 30. december 1980 om ændring af diverse forordninger om sukker og isoglukose, på grund af Grækenlands tiltrædelse
EF-Tidende nr. L 363 af 31/12/1980 s. 0069 - 0070
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0262
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0177
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0262
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0114
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0114
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3475/80 af 30 . december 1980 om aendring af diverse forordninger om sukker og isoglucose , paa grund af Graekenlands tiltraedelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 , og ud fra foelgende betragtning : Ifoelge aktens artikel 22 maa forskellige forordninger om sukker og isoglucose tilpasses efter retningslinjerne i bilag II til akten ; de tilpasninger af forordninger , der ikke er indeholdt i akten eller i bilagene dertil , foretages i overensstemmelse med aktens artikel 146 ; disse tilpasninger vedroerer udelukkende sproglige tilfoejelser og tidsfrister omhandlet i - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 100/72 af 14 . januar 1972 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende denaturering af sukker til foderbrug ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2847/72 ( 2 ) , - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 af 17 . november 1976 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af preferencesukker ( 3 ) , - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 af 9 . december 1976 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for sukker ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1367/78 ( 5 ) , - Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1470/77 af 30 . juni 1977 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen med import - og eksportlicenser for isoglucose og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1630/79 ( 7 ) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 100/72 foretages foelgende aendringer : a ) artikel 16 , stk . 3 og 4 , erstattes af foelgende stk . 3 : " 3 . De i denne forordning fastsatte klokkeslaet svarer til belgisk tid " ; b ) i artikel 25 , stk . 1 , indsaettes " !*** " . Artikel 2 I forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 foretages foelgende aendringer : a ) i artikel 6 , stk . 1 , foerste led , foerste afsnit , indsaettes !*** b ) i artikel 7 , stk . 2 , andet afsnit , foerste led , indsaettes !*** Artikel 3 I forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 foretages foelgende aendringer : a ) i artikel 2 , stk . 2 , indsaettes !*** b ) i artikel 2 , stk . 3 , foerste afsnit , indsaettes !*** c ) i artikel 2 , stk . 3 , sidste afsnit , indsaettes !*** d ) i artikel 3 , stk . 1 , foerste afsnit , indsaettes !*** e ) i artikel 3 , stk . 1 , sidste afsnit , indsaettes !*** f ) i artikel 6 , foerste led , indsaettes !*** g ) i artikel 10 , stk . 2 , foerste afsnit , indsaettes !*** Artikel 4 I forordning ( EOEF ) nr . 1470/77 foretages foelgende aendringer : a ) i artikel 5a , stk . 1 , indsaettes !*** b ) i artikel 5a , stk . 2 , andet afsnit , indsaettes !*** Artikel 5 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . december 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 12 af 15 . 1 . 1972 , s . 15 . ( 2 ) EFT nr . L 299 af 31 . 12 . 1972 , s . 4 . ( 3 ) EFT nr . L 318 af 18 . 11 . 1976 , s . 13 . ( 4 ) EFT nr . L 341 af 10 . 12 . 1976 , s . 14 . ( 5 ) EFT nr . L 166 af 23 . 6 . 1978 , s . 24 . ( 6 ) EFT nr . L 162 af 1 . 7 . 1977 , s . 11 . ( 7 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 38 .