Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3308

    Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 3308/80 af 16. december 1980 om ændring af den europæiske regningsenhed til ECU i Fællesskabets retsakter

    EFT L 345 af 20.12.1980, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3308/oj

    31980R3308

    Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 3308/80 af 16. december 1980 om ændring af den europæiske regningsenhed til ECU i Fællesskabets retsakter

    EF-Tidende nr. L 345 af 20/12/1980 s. 0001 - 0001
    den finske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0007
    den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 3 s. 0007
    den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 2 s. 0007
    den spanske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0081
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 10 bind 1 s. 0081


    ++++

    RAADETS FORORDNING ( EOEF , EURATOM ) Nr . 3308/80

    af 16 . december 1980

    om aendring af den europaeiske regningsenhed til ECU i Faellesskabets retsakter

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 203 ,

    under henvisning til forslag fra Kommissionens ( 1 ) ,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    I forordning ( EOEF ) nr . 3180/78 ( 3 ) er der defineret en ny regningsenhed , benaevnt " ECU " ;

    der boer benyttes samme regningsenhed overalt inden for Faellesskaberne , og ECU boer derfor saettes i stedet for den europaeiske regningsenhed ( ERE ) i alle Faellesskabets retsakter ;

    i forbindelse med overgangen fra ERE til ECU boer der indfoeres en bestemmelse om , at fordringer og forpligtelser , som er opstaaet i europaeiske regningsenheder , fortsat skal udtrykkes i europaeiske regningsenheder -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    I de af Faellesskabets retsakter , som gaelder paa tidspunktet for denne forordnings ikrafttraeden , aendres " europaeisk regningsenhed " til " ECU " .

    Artikel 2

    Den definition af den europaeiske regningsenhed , der gjaldt inden denne forordnings ikrafttraeden , gaelder fortsat for fordringer og forpligtelser , som er opstaaet inden denne forordnings ikrafttraeden , og som er fastsat i europaeiske regningsenheder .

    Artikel 3

    Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1980 .

    Paa Raadets vegne

    Colette FLESCH

    Formand

    ( 1 ) EFT nr . C 55 af 5 . 3 . 1980 , s . 13 .

    ( 2 ) EFT nr . C 147 af 16 . 6 . 1980 , s . 134 .

    ( 3 ) EFT nr . L 379 af 30 . 12 . 1978 , s . 1 .

    Top